DINI - vertaling in Nederlands

• dini

Voorbeelden van het gebruik van Dini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas gracias, señor Dini.
Mijnheer Dini, ik dank u.

Dr Alessio Dini Consecuencias de un miocardio.
Dr Alessio Dini Gevolgen van een infarct Een.

Dini organizó todo para nosotros. Fuertemente recomendado!
Dini regelde alles voor ons. Sterk aangeraden!

Dini puede organizar cualquier cosa que necesite, la….
Dini kunt alles wat je nodig hebt te organiseren, de….

Dini, el gerente fue muy perceptivo y servicial.
Dini de manager was erg scherpzinnig en behulpzaam.

Gracias por la deliciosa Ilu cocinero… Gracias Dini para….
Thanks Ilu voor heerlijke cook… Bedankt Dini voor….

El personaje fue creado por Paul Dini y Bruce Timm.
Het personage werd bedacht door Paul Dini en Bruce Timm.

Gracias Dini para una muy buena propuesta para descubrir la Isla Norte.
Bedankt Dini voor zeer goede propositie voor ontdek het Noordereiland.

Sr. Lamberto Dini Primer Ministro de Italia
De heer Lamberto Dini Premier van Italië

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Villa Dini.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Camping Boschetto Di Piemma.

los visitantes anteriores de Dini Bali.
voormalige gasten van Bali Sunrise Tours.

los visitantes anteriores de Dini Bali.
voormalige gasten van Nirvana Pension.

Señora Presidenta, escuché con gran interés lo que nos dijeron esta mañana los Sres. Santer y Dini.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb met grote belangstelling geluisterd naar hetgeen de heer Santer en de heer Dini ons vanmorgen gezegd hebben.

El Sr. Dini ha dicho que es esencial que la UE no aparezca
De heer Dini heeft gezegd dat het belangrijk is dat de EU zich niet voordoet

confirmado por la declaración del ministro Dini.
bevestigd door de verklaring van Minister Dini.

Señor Presidente, quisiera empezar dando las gracias a los Sres. Santer y Dini por sus discursos de esta mañana.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heren Santer en Dini dank zeggen voor hun toespraak van vanmorgen.

He formulado la pregunta esta mañana al Presidente Dini en primer lugar, y posteriormente al Presidente Santer.
Ik heb deze vraag vanmorgen aan voorzitter Dini gesteld, en vervolgens aan voorzitter Santer.

Es cierto que el ministro Dini dijo que cualquier asunto debe someterse a la codecisión del Parlamento Europeo.
Het is waar dat minister Dini gezegd heeft dat alles voorgelegd moet worden aan de medebeslissing van het Europees Parlement.

Santer y Dini no son otra cosa que retórica o fatas morganas.
Santer en Dini toegejuichte successen zijn voor mij jammer genoeg niet meer dan mooie woorden of een klassiek voorbeeld van Potemkinse dorpen.

Como ha repetido hace unos momentos el Presidente Dini, dicha estrategia pretende hacer de Europa una Unión más cercana a los ciudadanos.
Deze strategie is erop gericht, zoals voorzitter Dini daarstraks heeft herhaald, van Europa een Unie te maken die dichter bij de burgers staat.