DISCINESIA - vertaling in Nederlands

• dyskinesie

Voorbeelden van het gebruik van Discinesia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

diarrea, discinesia(movimientos involuntarios),
diarree, dyskinesie(oncontroleerbare bewegingen),

mareo,, discinesia, fatiga, alucinaciones,
duizeligheid, dyskinesieën, vermoeidheid, hallucinaties,

parkinsonismo( ver sección 4.4), discinesia, hipotensión ortostática,
parkinsonisme( zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie,

parkinsonismo( ver sección 4.4), discinesia, hipotensión ortostática,
parkinsonisme( zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie,

Movimientos incontrolados(discinesias), empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo.
Ongecontroleerde bewegingen( dyskinesie), verergering van de verschijnselen van de ziekte van.

Tremblor Mareo Somnolencia Dolor de cabeza Empeoramiento de la enfermedad de Parkinson Bradicinesia Discinesias Distonia.
Tremor Duizeligheid Slaperigheid Hoofdpijn Verergering van ziekte van Parkinson Bradykinesie Dyskinesie Dystonie.

Las reacciones adversas más frecuentes en combinación con levodopa fueron discinesias.
Een bijwerking die in combinatie met levodopa frequenter voorkwam is dyskinesie.

Temblor Caídas Enfermedad de Parkinson(empeoramiento) Hipersecreción salivar Discinesias Parkinsonismo Hipocinesia Trastornos del movimiento Bradicinesia Distonia Trastorno de la marcha Rigidez muscular Alteración del equilibrio Agarrotamiento musculoesquelético Rigor Disfunción motora.
Tremor Vallen Ziekte van Parkinson( verergering) Speekselhypersecretie Dyskinesie Parkinsonisme Hypokinesie Bewegingsstoornis Bradykinesie Dystonie Loopstoornis Spierstijfheid Balansstoornis Skeletspierstijfheid Stijfheid Motoriekstoornissen.

Las reacciones adversas más frecuentes son las discinesias, en forma de movimientos coreiformes, distónicos e involuntarios de otro tipo.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn dyskinesie inclusief choreiforme, dystonische en andere onwillekeurige bewegingen.

Si está tomando L-dopa puede experimentar algunos movimientos incontrolados(discinesias) cuando inicie el tratamiento con Requip.
Als u L-dopa gebruikt, kunt u ongecontroleerde bewegingen(dyskinesie) ervaren wanneer u start met het gebruik van Requip.

Discinesia En el tratamiento combinado con levodopa de la enfermedad de Parkinson avanzada, pueden producirse discinesias durante la titulación inicial de la dosis de MIRAPEXIN.
Dyskinesie In het gevorderde stadium van de ziekte van Parkinson kan, in combinatie met levodopa, dyskinesie optreden gedurende de eerste titratie met MIRAPEXIN.

a su vez, puede causar trastornos del movimiento(discinesias).
de ziekte van Parkinson, dat zelf ook bewegingsstoornissen(dyskinesie) kan veroorzaken.".

más del 70% de los pacientes que recibían más de 600 mg diarios de levodopa o aquellos que presentaban discinesias de moderadas a graves, requirieron una reducción en la dosis diaria de levodopa.
nodig bij meer dan 70% van de patiënten die dagelijks meer dan 600 mg levodopa gebruikten, of bij patiënten met matige of ernstige dyskinesie voorafgaande aan het begin van de behandeling.

Por lo tanto, para reducir las reacciones adversas dopaminérgicas relacionadas con ésta, p. ej. discinesias, náuseas, vómitos
Om de levodopagerelateerde dopaminerge bijwerkingen, bv. dyskinesieën, misselijkheid, braken

hipertermia(golpe de calor), • discinesia grave.
hyperthermie( zonnesteek),• ernstige dyskinesie.

Mareo Discinesia.
Duizeligheid Dyskinesie.

Movimientos involuntarios(discinesia).
Onwillekeurige bewegingen(dyskinesie).

La discinesia provoca movimientos involuntarios.
Dyskinesie veroorzaakt onwillekeurige bewegingen.

Discinesia Pobre calidad de sueño.
Dyskinesie Slechte kwaliteit.

Movimientos anormales(discinesia), cefalea.
Bewegingsstoornissen( dyskinesie), hoofdpijn.