Voorbeelden van het gebruik van Distal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se origina en el lado dorsal del cúbito, distal a la cresta muscular supina,
Het komt voort uit het dorsale vlak van de ellepijp, distaal van de top van de supinator,7 días después de la coagulación MCA distal.
corte transversal a través de M1 se produce justo distal a la bifurcación lenticuloestriadas,
doorsnijding door M1 komt net distaal van de vertakking lenticulostriate,trombosis venosa profunda proximal y distal, ya sea sintomática
inclusief pulmonale embolie( PE), proximale en distale DVT, zowel symptomatischecoloque el otro electrodo(definido como el cátodo) distal a la ACC.
plaats de andere elektrode(gedefinieerd als de kathode) distaal van de ACC.se quede atrapada la articulación distal de la cinta rígida, y que se vuelva a lesionar.
om belasting van het met tape omwikkelde distale gewricht en een nieuwe blessure te voorkomen.El infarto que resulta en este modelo afecta principalmente la neocorteza 10 debido a que la oclusión de la MCA en este modelo es distal a la lénticosarterias ulostriatal,
De resulterende infarct in dit model treft vooral de neocortex 10 vanwege de occlusie van de MCA in dit model is distaal van de lentischeulostriatal slagaders,Varios estudios informan que una dieta vegana puede proporcionar un alivio completo de los síntomas de la polineuropatía distal sistémica, una afección en los diabéticos que causa un dolor agudo y ardiente(fuente confiable).
Wat meer, een aantal studies rapporteren dat een veganistisch dieet kan in staat zijn om volledige verlichting te voorzien van systemische distale polyneuropathie symptomen- een aandoening bij diabetici die steken veroorzaakt en brandendepijn29.El FlexTip Plus está ahora disponible en dos sets con diferentes configuraciones, una incluye un catéter FlexTip Plus con la punta distal abierta y sin orificios laterales, mientras que la otra incluye un catéter FlexTip Plus Multi Port con la punta distal cerrada y cuatro orificios laterales.
FlexTip Plus is nu beschikbaar in twee verschillende set configuraties- één heeft een FlexTip Plus katheter met een open distaal einde en zonder zij-uitgang, en de andere een FlexTip Plus Multi Port katheter met een gesloten distaal einde en vier zij-uitgangen.medio y distal- SB1,
midden en distale- SB1,Aquí se presenta un protocolo para producir una oclusión distal medio permanente de la arteria cerebral en ratas hembras de edad avanzada con la oclusión simultánea de las arterias carótidas para generar grandes infartos corticales y los déficits sostenidos.
Hier presenteren we een protocol om permanent distale middelste cerebrale slagader occlusie bij oudere vrouwelijke ratten te produceren met gelijktijdige afsluiting van de halsslagaders Blockiness se calcula como la proporción entre la anchura en una proporción seleccionada por el usuario de la altura más cercana al extremo distal/ proximal de la fruta a la mitad de ancho(Figura 5).
Blokvorming wordt berekend als de verhouding van de breedte en otros hongos se localizan más distal para ensanchar el poro
in andere paddenstoelen zij worden gevestigd meer distally om de porie te verwijdenes bien tolerado y eficaz cuando se añade a la terapia concomitante de analgésicos en pacientes VIH con dolor refractario a tratamiento por PPSD"[polineuropatía de predominio sensorial distal].
goed verdragen werd en doeltreffend was in combinatie met de gebruikte pijnbehandeling bij patiënten met hardnekkige pijn door HIV DSPN”[distal sensory predominant polyneuropathy].una ligadura simple se coloca en medio del interloop(0,5 cm de la ligadura distal y proximal de 2 bucles adyacentes).
wordt een eenvoudige ligatuur geplaatst in het midden van de interloop(0.5 cm vanaf de distale en proximale ligatuur van 2 aangrenzende loops).con rótula abierta y con extremos distal y proximal diseñados para aligerar la presión evitando la excesiva compresión.
(1) afectación interfalángica distal(DIP),(2) artritis poliarticular(ausencia de nódulos reumatoides
(1) distale interphalangeale(DIP) betrokkenheid;(2) polyarticulaire artritis(afwezigheid van reumatoïde nodules en aanwezigheid van psoriasis);(3)en la columna lumbar, la cadera, y el radio distal respecto al tratamiento con placebo en todos los puntos de tiempo(6,
de BMD ter hoogte van de lumbale wervelkolom, heup en distale radius, ten opzichte van behandeling met placebo op alle tijdspunten(6,Por ejemplo, el manguito de oclusión se coloca distal a la sonda de ultrasonido
Zo werd de afsluitende manchet distaal geplaatst om de ultrasone sondeNOTA: La región del arco es desde la unión del miocardio hasta 3 mm distal de la arteria subclavia izquierda, la región torácica es de 3 mm distal a la arteria subclavia izquierda hasta la última arteria intercostal,
Opmerking: De boog regio is van de kruising van het myocardium tot 3 mm distale van de linker subclavia slagader, de thoracale regio is 3 mm distale naar de linker subclavia slagader naar de laatste intercostale slagader, en de abdominale regio is de
