DISTRIBUIDORAS - vertaling in Nederlands

• distributeurs
• distributiebedrijven
• verdelers
• distributicpompen

Voorbeelden van het gebruik van Distribuidoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

del sector tales como salas de cine, distribuidoras y otras.
ook aan andere ondernemingen in de sector zoals filmtheaters, -distributeurs, en anderen.

Los Estados miembros podrán imponer a las empresas distribuidoras o suministradoras la obligación de abastecer a los clientes situados en una zona determinada o pertenecientes a una determinada categoría.
De lidstaten kunnen distributiebedrijven en/of leveringsbedrijven verplichten te leveren aan in een bepaald gebied gevestigde en/of tot een bepaalde categorie behorende afnemers.

Valorar que las empresas fabricantes y distribuidoras del producto que vamos a adquirir dispongan de un Sistema de Gestión Ambiental certificado.
Beoordelen of de bedrijven die het product vervaardigen en distribueren dat wij gaan aanschaffen beschikken over een gecertificeerd milieubeheersysteem.

tal vez a instancias de las distribuidoras, trabajaron hasta el mínimo denominador común
misschien op aandringen van uitgevers, tot de kleinste gemene deler ontwikkelden

el futuro de las empresas distribuidoras y del blockchain.
EOS de toekomst van gedistribueerde bedrijven en blockchain is.

incluyendo algunas de las más grandes distribuidoras de software.
inclusief sommige grote onvrije software leveranciers.

A este fin, la Comisión favorecerá, en virtud del Programa Media, los contactos entre el grupo de bancos y las distribuidoras de las producciones cinematográficas y televisivas.
Derhalve zal de Commissie uit hoofde van het MEDIA-programma contacten bevorderen tussen de bankengroep en organisaties van distributeurs van film en televisieprodukten.

nuestro ecommerce también comercializa productos de otras marcas distribuidoras, también debemos tener en cuenta esto
onze eCommerce verkoopt ook producten van andere merken distributeurs, moeten we ook overwegen dit en maak een aantal

Las mujeres juegan funciones esenciales en nuestra cadena de valores, como agricultoras, distribuidoras y proveedoras, como empleadas,
Vrouwen spelen een essentiële rol in onze waardeketen- als boeren, distributeurs en leveranciers, als medewerkers,

más de 40 distribuidoras a nivel internacional,
beschikt over 18 productiesites en meer dan 40 internationale distributiebedrijven, en werkt met partnerbedrijven uit meer

Amazon y Hulu; distribuidoras como All 3 Media,
Amazon en Hulu, verdelers zoals All 3 Media,

son el organismo de referencia para fabricas, distribuidoras y empresas de restauración a la hora de presentar un establecimiento para las personas celíacas.
is het de referentie-instelling voor fabrieken, distributeurs en cateringbedrijven als het gaat om de presentatie van een establissement voor mensen met coeliakie.

Bombas, motobombas y turbobombas para líquidos, incluidas las bombas no mecánicas y las bombas distribuidoras con dispositivo medidor;
Pompen, moiorpotiipcn en lurbopompcn, voor vloeistoffen(niet mechanische pompen en distributicpompen met meettoestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen kettingelevatoren,

El último día, 14 de septiembre, nuestra entidad ha previsto la celebración de una jornada de reuniones con distintas distribuidoras suecas con el objetivo de encontrar nuevas ventanas de exportación en el país nórdico.
De laatste dag, 14 september, staan er vergaderingen op het programma met verscheidene Zweedse distributeurs om nieuwe uitvoermogelijkheden naar dit Noordse land te verkennen.

el vendedor no tiene ningún facturas de servicios públicos pendientes preguntando en las empresas distribuidoras de energía, agua,
koper moet controleren of de verkoper geen rekeningen van nutsbedrijven in afwachting van door navraag bij de juiste krachtbron distributeur, water, kabel-

entabla relaciones privilegiadas con las principales productoras y distribuidoras del mundo para llevar películas hasta el público en todo el mundo.
van onafhankelijke producenten en distributeurs Als grootste onafhankelijke filmdistributeur brengt Entertainment One overal ter wereld films in bioscopen, op DVD, Blu-ray, Digital en VOD.

La alternativa es trabajar con grandes distribuidoras para conseguir los fondos que necesitan, pero estas tienden a ser conservadoras
Als alternatief kunnen MMO ontwikkelaars samenwerken met grotere uitgevers om de financiering te krijgen die ze nodig hebben,

de ámbito industrial para empresas comerciales y distribuidoras en todo el mundo de sectores tales
industriële brandstoffen aan zakelijke en distributie bedrijven in vele industrieën wereldwijd,

Bombas, motobombas y turbobombas para líquidos, incluidas las bombas no mecánicas y las bombas distribuidoras con dispositivo medidor;
Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen(niet mechanische pompen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen(kettingelevatoren,

(10) El traslado de vehículos de motor a otro Estado miembro por parte de empresas distribuidoras de vehículos de motor
(10) De overbrenging van motorvoertuigen naar een andere lidstaat door ondernemingen die motorvoertuigen distribueren of test-, reparatie- of onderhoudsdiensten voor motorvoertuigen aanbieden,