Voorbeelden van het gebruik van Dodds in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Producida por John Dodds, Oliver Swanton
Por cierto, mi padre, William Dodds, envía saludos.
Nog de groeten van mijn vader, William Dodds.El Sr. Dodds dice que habrá que vender la finca.
Meneer Dodds vertelde mij dat het landgoed wordt verkocht.Miembro del Partido Exterior 9106 Dodds, Miniver, Pornosec.
Randpartijlid 9106 Dodds, Miniwa, pornoafdeling.La señora Dodds preguntó si había fracasado la política de vecindad.
Mevrouw Dodds heeft gevraagd of het nabuurschapsbeleid was mislukt.Adaptado de Salganik, Dodds, and Watts(2006), figura s1.
Aangepast van Salganik, Dodds, and Watts(2006), figuur s1.La candidata liberal demócrata, Jane Dodds, ganó con 13.826 votos.
De liberaal-democratische kandidaat Jan Dodds won met 13.826 stemmen.Soy la Sra. Dodds, la sustituta de la profesora de Literatura.
Ik ben Miss Dodds, jullie tijdelijke docent Engels.¡Que nadie se mueva o me cargo a Steve Dodds!-¿Quién?
Niemand beweegt of Steve Dodds gaat eraan!Hola. Soy Steve Dodds, uno de los asesores de tu hermano.
He, ik ben Steve Dodds, een van je broer's adviseurs.los mecanismos propuestos son interesantes", dijo Dodds.
de voorgestelde mechanismen zijn interessant," zei Dodds.Natasha starr& val dodds en el despegue de las bragas en vivo- cherrypimps.
Natasha starr& val dodds bij het uitpakken van deze panties live- cherrypimps.Figura 4.20: Diseño experimental para los experimentos MusicLab(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Figuur 4.20: Experimenteel ontwerp voor de MusicLab experimenten(Salganik, Dodds, and Watts 2006).Dodds caracterizó al Gnosticismo como un movimiento cuyos escritos derivan de la experiencia mística.
Dodds heeft het gnosticisme gekarakteriseerd als een beweging wier geschriften voortkomen uit een mystieke ervaring.El libro lo publica la editorial británica Burleigh Dodds Science Publishing
Het boek is gepubliceerd door de Britse uitgeverij Burleigh Dodds Science PublishingDodds dijo:"Como es común en muchos estudios de investigación,
Dodds zei:"Zoals gebruikelijk is in veel onderzoeksstudies,aún no se la había enviado a Malcolm Dodds porque Roy iba a ocuparse de eso.
hij had het nog niet aan Malcolm Dodds laten lezen… want Roy moest dat regelen.El libro es publicado por la editorial británica Burleigh Dodds Science Publishing
Het boek is gepubliceerd door de Britse uitgeverij Burleigh Dodds Science PublishingSomlo le envió para ver a David Henley de la Fila y Olive Dodds, que le contrató de un contrato de siete años.
Somlo stuurde hem naar Rank David Henley en Olive Dodds, die hem op een zeven-jarig contract getekend te zien.La señora Dodds tiene razón:
Mevrouw Dodds heeft gelijk:
