DOLBY - vertaling in Nederlands

• dolby

Voorbeelden van het gebruik van Dolby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una transmisión Dolby Atmos contiene metadatos especiales que describen el posicionamiento de los sonidos dentro de la habitación.
Een Dolby Atmos-stream bevat speciale metagegevens die de positionering van geluiden binnen de kamer beschrijft.

Tenga en cuenta que el software Dolby 7.1 Surround Sound solo funciona con PC.
Denk er wel aan dat de Dolby 7.1 Surround Sound-software alleen op de PC werkt.

Este amplificador mejorara cada pieza de sonido e imagen de entretenimiento gracias a los decodificadores Dolby® True HD
Deze versterker laat elke vorm van entertainment beter klinken en ogen met Dolby® True HD-

Una vez que se haya cargado la aplicación Dolby Access, se le presentará una pantalla de opciones sobre cómo le gustaría experimentar Dolby Atmos.
Nadat de Dolby Access-app is geladen, krijgt u een keuzescherm te zien over hoe u Dolby Atmos wilt ervaren.

Estos auriculares están optimizados por Dolby® para funcionar mejor con la familia ThinkPad X1.
Deze oordopjes zijn geoptimaliseerd door Dolby® om beter te werken in combinatie met ThinkPad X1-serie.

El soporte Dolby Digital Plus 5.1 en el Razer Phone es el primero para Netflix en un teléfono móvil.
De Dolby Digital Plus 5.1 ondersteuning op de Razer Phone is een primeur voor Netflix op een smartphone.

Con Dolby® Atmos, disfrutarás de un sonido Surround tridimensional que te dejará sin respiración.
Met Dolby® Atmos geniet u van driedimensionale Surround Sound die u versteld doet staan.

Para aprovechar las ventajas de Dolby Pro Logic Surround,
Om van de Dolby Pro Logic te kunnen benutten,

Sobre derechos de autor Este receptor incorpora Dolby* Digital y Pro Logic Surround, además del DTS** Digital Surround System.
Auteursrechten Deze receiver is uitgerust met Dolby* Digital en Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surroundsysteem.

Altavoces estéreo y toma de auriculares Dos altavoces estéreo con sonido Dolby® mejorado para poder escuchar música, podcasts y audiolibros.
Stereoluidsprekers en headsetaansluiting Twee stereoluidsprekers met door Dolby® verbeterd geluid, zodat je naar muziek, podcasts en audioboeken kunt luisteren.

Después de que se haya instalado la aplicación Dolby Access, haga clic en el botón"Iniciar" para continuar.
Nadat de Dolby Access-app is geïnstalleerd, klikt u op de knop"Starten" om door te gaan.

Auriculares de alta calidad, altavoces analógicos amplificados, o un decodificador Dolby Digital o DTS para disfrutar al máximo del audio de alta calidad de la tarjeta.
Hoogwaardige hoofdtelefoon, actieve analoge luidsprekers of een Dolby Digital of DTS decoder, om te genieten van de ultra-high-fidelity geluiden van de kaart.

Las salidas Dolby/ DTS le ayudan a configurar su Home Theater
Met de Dolby/ DTS-uitgangen kunt u uw thuistheater instellen

El Teatro Dolby es ahora el centro de los Premios de la Academia anuales,
Het Dolby Theatre is nu het centrum van de jaarlijkse Academy Awards,

Si la salida Dolby Digital o DTS está conectada a un dispositivo que no lo admite,
Als het Dolby Digital- of DTS-geluid wordt uitgevoerd naar een apparaat dat dit niet ondersteunt,

dos subwoofers y Dolby® Audio™ para un sonido profundo y envolvente.
twee subwoofers en Dolby® Audio™ voor een intense geluidsbeleving.

Los videos también vienen con el sistema de sonido de alta calidad Dolby Digital Creator.
Video beelden kunnen tevens worden voorzien van het hoogwaardige stereogeluid van de Dolby Digital Stereo Creator.

Predator SoundPound 2.1 incorpora dos altavoces, un potente subwoofer y Dolby® AudioTM para sumergirte por completo en el sonido.
Predator SoundPound 2.1 heeft twee luidsprekers, een krachtige subwoofer en Dolby® AudioTM voor een intense geluidsbeleving.

El auricular está configurado correctamente, pero¿por qué no recibo el audio Dolby/ no está encendido el led de indicador Dolby en la torre de transmisión Dolby?.
Mijn hoofdtelefoon is correct geconfigureerd, maar waarom krijg ik geen Dolby-audio/De led voor Dolby-indicatie op de Dolby-zendtoren staat niet aan?

Viene con una función adicional para soportar tecnologías de alto rango dinámico(HDR), como Dolby Vision y HDR10.
Het wordt geleverd met een extra functie ter ondersteuning van High Dynamic Range(HDR) -technologieën, zoals de Dolby Vision en de HDR10.