DULZOR - vertaling in Nederlands

• zoetheid
• zoet
• zoetigheid
• dieetzoetheid

Voorbeelden van het gebruik van Dulzor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

granos de café para incrementar su dulzor.
sinaasappelschil of koffiebonen toe om de zoete smaak ervan te verhogen.

Alanina o tabla en alto dulzor, fuerza dulce(alitamo,
Alanine of tabel in hoge zoetheid, kracht zoete(Alitame,

es anterior, por cada dulzor que tenía media hora para sudar en la sala,
als eerder, voor elke zoetheid had ik een half uur te zweten in de hal,

ha adquirido su color amarillo y su dulzor y ha viajado miles de kilómetros.
is ze krom, geel en zoet geworden en heeft ze duizenden kilometers gereisd.

Aumente el dulzor sobre el 40% cuando NHDC usado en mezclas de la sacarina del solium,
Verhoog de zoetheid over 40% toen NHDC in mengsels van soliumsacharine gebruikte, en maskeer de bittere

tiene un equilibrio perfecto entre dulzor y acidez.
een perfect evenwicht is tussen zoet en zuur.

dulces, que resaltan la elegancia de la mujer sin ahogarla con su dulzor.
zoete geuren die de elegante van de vrouw benadrukken zonder te overweldigen met zoetigheid.

Añada el agente dulce de la ignorancia de la alanina del complejo de 1 a 10%, puede aumentar el dulzor, partido suave dulce el agente dulce natural de la ignorancia,
Voeg de zoete onwetendheidsagent van het complex van 1 aan 10%-alanine toe, kan de zoetheid, zoete zachte gelijke verhogen de natuurlijke zoete onwetendheidsagent,

otra intervención que corrija el dulzor de la dieta y conserve la sensación de sabor dulce pueda algún día ayudar a controlar la obesidad
andere interventie die dieetzoetheid corrigeert en de zoete smaaksensatie behoudt, op een dag zou kunnen helpen om obesitas

Con sus extractos, que tienen hasta 300 veces el dulzor del azúcar, la Stevia ha llamado la atención con
Met zijn extracten die tot 300 keer de zoetheid van suiker heeft stevia aandacht oogstte met de stijging van de vraag naar low-koolhydraten,

otra intervención que corrija el dulzor de la dieta y conserve la sensación de sabor dulce pueda algún día ayudar a frenar la obesidad
andere interventie die dieetzoetheid corrigeert en de zoete smaaksensatie behoudt, op een dag zou kunnen helpen om obesitas

baja en calorías, y su dulzor es de 200 a 350 veces mayor
een laag caloriegehalte en de zoetheid ervan is 200- 350 keer dat van rietsuiker,

incluso en cantidades equivalentes en dulzor hasta a 40 ó más libras de azúcar por día durante toda la vida.
in testdieren worden gezien, zelfs in bedragen gelijkwaardig in zoetheid aan *40+-ponden suiker per dag voor het leven.

que son capaces de ajustar el dulzor, color y densidad.
zijn we in staat om de zoetheid, de kleur en belichting aan te passen.

con un sugerente equilibrio entre acidez y dulzor.
met een suggestieve balans tussen zuurgraad en zoetheid.

incluso en las cantidades equivalentes en dulzor a las libras de *40+ de azúcar por el día para la vida.
zelfs in bedragen gelijkwaardig in zoetheid aan *40+-ponden suiker per dag voor het leven.

puedan conservar su color y mejorar una fuente de dulzor en ésa y refrenando la propagación de bacilos y de coliforme del pollinosis.
zij hun kleur kunnen behouden en een bron van zoetheid in dat verbeteren en beperkend de propagatie van pollinosisbacillen en coliform.

el principal eficaz del extracto de Rubus Sravissinus es"rubusósido" que tiene un dulzor de 300 veces más que la sacarosa/ azúcar de caña.
is de belangrijkste werkzame stof van het extract van Rubus Sravissinus"rubusoside" met een zoetheid die 300 keer hoger is dan die van sucrose/ rietsuiker.

verduras para obtener un grado óptimo de dulzor y aproveche las verduras con sabores menos intensos
groenten om een optimale mate van zoetheid te verkrijgen en gebruik je groenten met minder intense smaken

Ese delicioso licor en el que se combina el dulzor de los huesos de albaricoque con la amargura de las almendras,
Deze heerlijke likeur combineerd de zoete smaak van abrikozen pitten met het bittere van amandelen.