E-CIGARRILLOS - vertaling in Nederlands

• e-sigaretten
• e-sigaret

Voorbeelden van het gebruik van E-cigarrillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

E-cigarrillos también pueden emitir vapores sin nicotina para ayudar a los fumadores a dejar una adicción a la nicotina.
E-sigaretten kunnen zenden ook niet-nicotine dampen voor het helpen rokers kick een nicotineverslaving.

E-cigarrillos pueden ser tan
E-sigaretten kunnen minder of minder verslavend zijn

El NHIS ha preguntado a participantes adultos desde 2014 si utilizan actualmente los e-cigarrillos cada día, algunos días,
NHIS heeft volwassen deelnemers sinds 2014 gevraagd of zij momenteel e-sigaretten elke dag, sommige dagen,

Los E-cigarrillos llegaron, vieron
E-sigaretten kwamen, zagen

¿Pueden ayudar los e-cigarrillos a dejar de fumar?¿Qué es el E-líquido?
Kunnen e-sigaretten je helpen bij het stoppen met roken? Wat is E-liquid?

Waldmeister INSTRUCCIONES White Premium Liquids han sido diseñados exclusivamente para el llenado de los disponibles en el mercado E-cigarrillos, E-cigarros y los E-pipas.
GEBRUIKSAANWIJZING White Premium Liquids zijn uitsluitend bedoeld voor het vullen van de in de handel verkrijgbare E-Sigaretten, E-Sigaren en E-Pijpen.

el número de adultos que los e-cigarrillos probados aumentaron;
het aantal volwassenen die e-sigaretten probeerden steeg;

Los exfumadores que pasaron a e-cigarrillos o NRT tenían niveles significativamente más bajos de sustancias químicas tóxicas
Ex-rokers die waren overgeschakelt naar e-sigaretten of NRT hadden aanzienlijk lagere niveaus van giftige chemicaliën en carcinogene stoffen in

Hemos observado que los niveles de compuestos químicos tóxicos en el organismo por el empleo de los e-cigarrillos son considerablemente inferiores a los sugeridos por otros estudios previos en los que se llevaron a cabo experimentos simulados.
We hebben aangetoond dat de niveaus van giftige stoffen in het lichaam van de e-sigaret gebruikers aanzienlijk lager zijn dan uitkomsten van eerdere studies die uit gesimuleerde experimenten bestonden.

Es posible obtener nicotina a través de otros métodos, como los e-cigarrillos o parches de nicotina,
Het is mogelijk nicotine te verkrijgen via andere methodes, zoals e-sigaretten of nicotinepleisters, die alle andere gifstoffen,

Un cigarrillo electrónico o"e-cigarrillos" es un no inflamable accionado por baterías que proporciona un inhalador con dosis pequeñas de nicotina por el calentamiento de un solución química en forma de vapor.
Een elektronische sigaret of"e-sigaret" is een niet-ontvlambare batterij-aangedreven apparaat dat een inhalator voorziet van een kleine dosis nicotine door het verwarmen van een chemische oplossing in een damp.

El año pasado, en 20th mayo, cambios en el TPD comenzaron a impactar e-cigarrillos y la comunidad con el vaping Reino Unido hacer cumplir su propia,
Vorig jaar, op 20th mei wijzigingen in de TPD begon e-sigaretten en de vaping gemeenschap met de invloed UK handhaving van hun eigen,

Sólo ingredientes de alta pureza se pueden usar en el líquido que contiene nicotina, y serán necesarios e-cigarrillos para entregar las dosis de nicotina en niveles consistentes en condiciones normales de uso.
Alleen ingrediënten met een hoge zuiverheidsgraad mogen voor de nicotinehoudende vloeistof worden gebruikt, en de e-sigaret moet de nicotine onder normale gebruiksomstandigheden in gelijkmatige doses afgeven.

El uso de la nicotina a través de e-cigarrillos puede producir los mismos efectos nocivos sobre la salud del feto
Het gebruik van nicotine via e-sigaretten kan dezelfde schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de foetus te produceren

Un estudio publicado por la revista Lancet ha dado los primeros pasos para evaluar los efectos a largo plazo del consumo de e-cigarrillos en un grupo de fumadores en comparación con aquellos que utilizan otros métodos para la obtención de nicotina.
Een onderzoek, gepubliceerd door de Lancet, zette de eerste stappen om de lange termijn effecten van het gebruik van een e-sigaret te onderzoeken bij een grote groep rokers, vergeleken met diegenen die andere methodes gebruikten om nicotine binnen te krijgen.

Aunque la vaporización no es algo nuevo, los E-cigarrillos en su forma actual fueron inventadas por el farmacéutico chino Hon Lik en el 2003, y salieron por primera vez al mercado en el 2004.
Hoewel er niets nieuw is aan verdampen, zijn de E-sigaretten in hun huidige vorm in 2003 ontworpen door de Chinese apotheker Hon Lik om in 2004 voor het eerst op de markt te verschijnen.

es posible ahorrar miles de euros con los E-cigarrillos.
is het mogelijk om duizenden euro's te besparen met de e-sigaret.

Bao dice que la disminución del uso actual de e-cigarrillos era determinado importante en la gente más vieja de 65,
Bao zegt de daling van huidig gebruik van e-sigaretten in mensen ouder dan 65, vrouwen, niet Spaans wit,

uso que no continúa de e-cigarrillos,” dicen Bao, advirtiendo que puede ser que sea demasiado pronto extraer tendencias del uso del e-cigarrillo a partir de solamente tres años de datos.
niet voortdurend gebruik van e-sigaretten,“ zegt Bao, waarschuwend dat het zou kunnen zijn te spoedig e-sigaret gebruikstendensen van slechts drie jaar gegevens te trekken.

Las enfermedades cardiovasculares- E-cigarrillos simplemente reducir el daño causado por el tabaco tradicional,
Hart- en vaatziekten- E-sigaretten gewoon vertragen van de schade veroorzaakt door de traditionele tabak,