ECONÒMICO - vertaling in Nederlands

• economisch
• economische

Voorbeelden van het gebruik van Econòmico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 6 de diciembre de 1994 relativa a la participación equitativa de las mujeres en una estrategia de crecimiento econòmico orientada hacia la intensificación del empleo en la Unión Europea.
REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 6 december 1994 betreffende de gelijkwaardige deelneming van vrouwen aan een op groei van de werk gelegenheid in de Europese Unie gerichte economische ontwikkelingsstrategie.

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones sobre las actividades del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia"(COM(2000) 625 final);
aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's over de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat"(COM(2000) 625 def.);

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones"Construir una Europa empresarial-Actividades de la Unión en favor de la pequeña
het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's"Naar een ondernemend Europa- De activiteiten van

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones- Programación de los Fondos Estructurales 20002006:
het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- De programmering van de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen in de periode 2000-2006:

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones- Iniciativa europea de comercio electrónico"(COM(97) 157 final).
aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's"Een Europees initiatief op het gebied van de elektronische handel"(COM(97)157def.).

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones- Iniciativa europea de comercio electrónico"(COM(97) 157 final);
aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's betreffende een Europees initiatief op het gebied van de elektronische handel(COM(97) 157 def.);

previa consulta al Comité Econòmico y Social y al Parlamento Europeo,
stelt de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité alsook van het Europese Parlement,

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones,
het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de"Convergentie van de sectoren telecommunicatie,

VISTA la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones- Incrementar el potencial del turismo como generador de empleo- Seguimiento de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre turismo y empleo(COM(1999) 205 final);
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's"Het werkgelegenheidsscheppend potentieel van het toerisme versterken- Follow-up van de conclusies en aanbevelingen van de Groep op hoog niveau inzake toerisme en werkgelegenheid"(COM(1999) 205 def.);

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones sobre determinados aspectos jurídicos vinculados a las obras cinematográficas
aan de Raad,"> aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones Hacia una estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres
het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's"Naar een communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen

al Comité Econòmico y Social y al Comité de las Regiones sobre la estrategia sanitaria de la Comunidad Europea
het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap

al Comité Econòmico y Social Europeo
het Europees Economisch en Sociaal Comité

de su voluntad de con tribuir a un nuevo equilibrio econòmico y social en Sudafrica,
van de wil bij te dragen aan een nieuw economisch en sociaal evenwicht in Zuid-Afrika,

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITÉ ECONÒMICO Y SOCIAL Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES.
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S.

Comité Econòmico y Social de las Comunidades Europeas.
Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen.

Comité Econòmico y Social de las Comunidades Europeas contra E.
Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen tegen E.

El Comité Econòmico y Social Europeo(véase el capítulo II).
Europees Economisch en Sociaal Comité(zetel: Brussel)(cf. hoofdstuk II).

Dictamen del Comité Econòmico y Social, el 18 de septiembre.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité op 18 september.

Dictamen del Comité Econòmico y Social, el 29 de enero.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité op 29 januari.