Voorbeelden van het gebruik van Eculizumab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El eculizumab contiene sólo aminoácidos naturales
Eculizumab bevat alleen van nature voorkomende aminozurenSoliris 300 mg concentrado para solución para perfusión Eculizumab Para vía intravenosa.
Soliris 300 mg concentraat voor oplossing voor infusie Eculizumab Voor intraveneus gebruik.El principio activo de Soliris, el eculizumab, es un anticuerpo monoclonal.
Eculizumab, de werkzame stof in Soliris, is een monoklonaal antilichaam.El eculizumab contiene solo aminoácidos naturales
Eculizumab bevat alleen van nature voorkomende aminozurenEn el estudio C04-001, la cefalea fue el efecto adverso más frecuente con eculizumab.
In het C04-001-onderzoek was hoofdpijn het meest voorkomende ongewenste voorval die met eculizumab werd waargenomen.El principio activo de Soliris es eculizumab y pertenece a un grupo de medicamentos denominado anticuerpos monoclonales.
De werkzame stof in Soliris is eculizumab; deze stof behoort tot de categorie van geneesmiddelen die monoklonale antilichamen genoemd worden.Soliris(eculizumab) está indicado para el tratamiento de los pacientes con hemoglobinuria paroxística nocturna(HPN).
Soliris(eculizumab) is aangewezen voor de behandeling van patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie(PNH).El eculizumab se une a una proteína específica del organismo que causa inflamación y la inhibe.
Eculizumab bindt aan en remt een specifiek eiwit in het lichaam dat ontsteking veroorzaakt.La especificidad de eculizumab por C5 en el suero humano se evaluó en dos estudios in vitro.
De specificiteit van eculizumab voor C5 in humaan serum werd in twee in-vitro-onderzoeken beoordeeld.El aclaramiento y la semi-vida del eculizumab también han sido evaluados durante las intervenciones de intercambio plasmático.
De klaring en halfwaardetijd van eculizumab werden ook geëvalueerd tijdens interventies met plasmawisselingen.La reactividad cruzada tisular de eculizumab se evaluó determinando la unión a una serie de 38 tejidos humanos.
De weefselkruisreactiviteit van eculizumab werd beoordeeld door bepaling van de binding aan een panel van 38 humane weefsels.Eculizumab es un anticuerpo IgG2/4κ monoclonal humanizado, producido en la estirpe celular NS0 mediante tecnología de ADN recombinante.
Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG2/4k antilichaam dat met behulp van recominbante DNA-technologie geproduceerd wordt in een NS0-cellijn.Eculizumab es un anticuerpo IgG2/ 4κ monoclonal humanizado, producido en la línea celular NS0 mediante tecnología de ADN recombinante.
Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG2/4κ -antilichaam dat door middel van recombinant DNA-technologie in een NS0-cellijn wordt geproduceerd.El motivo más frecuente para cambiar el tratamiento inmunosupresor fue la mejoría en los síntomas de la MG mientras recibían tratamiento con eculizumab.
De meest voorkomende reden voor verandering in de behandeling met immunosuppressiva was verbetering van MG-symptomen tijdens de behandeling met eculizumab.El eculizumab puede bloquear la respuesta inflamatoria del organismo
Eculizumab kan de ontstekingsreactie van het lichaam blokkeren en dus ook hetlos inhibidores de complemento(como la medicina eculizumab) puedan ser eficaces.
complement-remmers(zoals het geneesmiddel eculizumab) kan effectief zijn.previamente al tratamiento con eculizumab, presentaron un control de MAT con el tratamiento con eculizumab.
ernstige manifestatie van TMA vóór El eculizumab se ha diseñado para unirse a la proteína del complemento C5,
Eculizumab is ontwikkeld om te binden aan het complementeiwit C5, dat deel uitmaaktpor lo tanto, eculizumab puede potencialmente causar la inhibición del complemento terminal en la circulación fetal.
humaan IgG door de placentabarrière gaat. Eculizumab kan dus aanleiding geven tot remming van het terminale complement in de bloedsomloop van de foetus.El tratamiento con eculizumab en el régimen de dosificación propuesto en la población pediátrica fue asociado a una reducción de la hemólisis intravascular,
Behandeling met eculizumab bij het voorgestelde doseringsschema bij pediatrische patiënten ging gepaard met een daling van intravasculaire hemolyse,
