Voorbeelden van het gebruik van Educacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay gran valor educacional en la combinación de los distintos grupos de personalidades, órdenes muy distintas unas de las otras.
Er schuilt grote opvoedkundige waarde in de omgang met uiteenlopende groepen persoonlijkheden, orden die sterk verschillen van de eigen metgezellen.Puede utilizar Apache OpenOffice para cualquier propósito sin restricciones: privado, educacional, administración pública, comercial….
Gebruik het voor alle doeleinden- privé, in het onderwijs, bij de overheid en in de publieke sector, commercieel….también es educacional y ayuda a ejercitar su coordinación.
de investigación, de desarrollo educacional y de servicios.
privado, educacional, administración pública, comercial….
thuis, in het onderwijs, bij de overheid, in het bedrijfsleven….La escuela como función educacional positiva y los tribunales como función educacional negativa y represiva son las más importantes actividades del estado.
De school, als een positieve opvoedkundige functie en de rechtbanken als een negatieve en repressieve opvoedkundige functie zijn de belangrijkste onder deze activiteiten van de Staat.Cruzeiro do Sul Educacional.
Cruzeiro do Sul Educacional.mi show es educacional para los chicos.
ik vind dat mijn show leerzaam is voor kinderen.Nosotros promovemos la educación de pensamiento critic através del sistema educacional en el mundo.
We promoten kritisch denken over sobre la situación económica, social y educacional en los territorios bajo su administración.
sociale en onderwijstechnische situatie in de gebieden waarvoor ze verantwoordelijk zijn.Ese año, se inyectaron 62 millones de reales en una compañía conocida como HSM Educacional, que Guedes supuestamente controlaba.
Dat jaar werd 62 miljoen reais geïnjecteerd in een bedrijf dat bekend staat als HSM Educacional, dat naar verluidt door Guedes zou worden gecontroleerd.de desarrollo industrial y de creación de empleo actúen junto a la asistencia educacional y de formación.
het creëren van arbeidsplaatsen hand in hand gaan met programma's ter ondersteuning van onderwijs en opleiding.Realmente funciona como una plataforma social y educacional, y la manera en que nos integramos volvió a esta experiencia muy especial.
Het functioneert echt als een sociaal en educatief platform, en de manier waarop we met elkaar verweven raakten maakte het tot een grootse ervaring.Con un sencillo cambio a su forma de transportarse, Carol y muchas otras chicas keniatas tienen a su alcance el éxito educacional.
Met een eenvoudige verandering van hun mobiliteit ligt succes in het onderwijs binnen bereik voor Carol en veel andere Keniaanse meisjes.Classcraft es un juego de rol educacional gratis en línea en el cual los profesores y los estudiantes juegan juntos en el aula.
Classcraft is een gratis online educatief rollenspel dat leraren en studenten samen spelen in de klas.La persona adecuada para el trabajo es muy dedicada a crear un ambiente divertido, educacional y seguro para sus estudiantes,
De juiste persoon voor de klus is zeer toegewijd aan het creëren van een leuke, leerzame en veilige omgeving voor haar studenten,no que también educacional y cultural” dice Fernando Comerón,
ook op het gebied van cultuur en onderwijs,' zegt Fernando Comerón,Esta camiseta anatómica es un regalo único y educacional para estudiantes o profesionales en salud. Impresión anatómica.
Dit anatomie T-shirt is een uniek en educatief cadeau voor studenten of professionals in de gezondheidszorg. Anatomisch correcte opdruk.Realmente funciona como una plataforma social y educacional, y la manera en que nos integramos, lo hizo una experiencia muy especial.
Het functioneert echt als een sociaal en educatief platform, en de manier waarop we met elkaar verweven raakten maakte het tot een grootse ervaring.Dentro de nuestro fin, el Campus pretende ser una herramienta humana y educacional, y como tal, hemos logrado ser accesibles a toda la población estudiantil y profesional.
Binnen onze einde, de Campus wil een mens en educatief hulpmiddel te zijn, en als zodanig, hebben we toegankelijk voor elke student en professionele bevolking.
