EFE - vertaling in Nederlands

• efe
• de persmedia
• effe

Voorbeelden van het gebruik van Efe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En una entrevista con Efe tras la presentación, Gallego destacó
In een interview met Efe na de presentatie, benadrukte Gallego

explica el director del museo, Efe Uygur.
motorfietsen", zegt museumdirecteur Efe Uygur.

explicó a Efe esta fuente, que señaló un aumento de los intercambios comerciales
legde deze bron uit aan Efe, wat wees op een toename van commerciële uitwisselingen

no podrán ser sometidas”, reseñó Efe.
van gadafistas-"zijn bewapend en niet onderworpen zijn," Efe gemeld.

Según dijo a Efe Perugorría, la visita de Obama ha creado"una especie de expectativa entre los cubanos"
Zoals Perugorría tegen EFE zei, heeft het bezoek van Obama ‘bij de Cubanen een soort toekomstverwachting gewekt'

De un total de aproximadamente 55,000 migrantes malienses que viven en España(Informes Efe), la familia de Adama Traore se encuentra entre los pocos exitosos que se han hecho un nombre.
Van de in totaal ongeveer 55,000 Malinese migranten die in Spanje wonen(Efe-rapporten), is de familie Adama Traore een van de weinige succesvolle die naam hebben gemaakt voor zichzelf.

el reino de Dios quede triunfante sobre todas las fuerzas espirituales inicuas.- Efe.
Gods koninkrijk over alle goddeloze geestelijke krachten zal hebben getriomfeerd.- Ef.

reconocen que“el rebaño” le es precioso a Jehová en vista del precio que se pagó por su compra.- Efe.
in het besef dat„de kudde” kostbaar is voor Jehovah gezien de prijs die ervoor is betaald.- Ef.

ese hombre resulta ser el esposo de la que cree.- Efe.
een van deze mensen toevallig iemands echtgenoot is.- Ef.

así mostrar nuestro amor a él con devoción exclusiva.- Efe.
aldus door middel van exclusieve toewijding onze liefde voor hem te tonen.- Ef.

basada en una noticia de la agencia Efe: WEB.
gebaseerd op een nieuwsbericht van het bureau ‘Efe': WEB.

que son escogidas por Dios para que lleguen a estar unidas con su Hijo en el cielo Efe.
bestaat uit 144.000 door God uitverkoren personen die in de hemel met zijn Zoon verenigd zullen worden Ef.

no os olvidéis nunca del mago Baruffio, que dijo«ese» en lugar de«efe» y se encontró tirado en el suelo con un búfalo en el pecho.».
denk aan tovenaar Baruffio, die"s" zei in plaats van"f" en plotseling op de grond lag met een buffel op zijn borst.".

los ha revivificado para servicio teocrático.- Efe.
hij heeft hen doen herleven voor theocratische dienst.- Ef.

del espíritu divisivo que, como les indicó el apóstol,“opera en los hijos de la desobediencia” Efe.
zo waarschuwde Paulus,„werkzaam is in de zonen der ongehoorzaamheid” Ef.

Según han informado a Efe fuentes policiales, los manteros también
Politiebronnen vertelden Agencia Efe dat de verkopers schade aanrichtten aan twee politievoertuigen,

Fuentes de estas organizaciones han destacado a Efe que en los últimos cuatro años se ha apreciado un aumento exponencial en la demanda por parte de Noruega,
Bronnen binnen deze organisaties hebben tegenover de persmedia benadrukt, dat in de afgelopen vier jaar men een aanzienlijke toename in de vraag heeft waargenomen in Noorwegen,

Según han informado a Efe fuentes policiales, los manteros también
Politiebronnen vertelden Agencia Efe dat de verkopers schade aanrichtten aan twee politievoertuigen,

según datos del Cabildo facilitados a Efe.
materiaalkosten, aldus de door het Cabildo(Eilandbestuur) aan de persmedia verstrekte gegevens.

20 puertos más importantes del mundo”, explicó a Efe Rachid Huwari, director del puerto Tánger Med I.
wereld classificeren,"verklaarde Rachid Huwari, directeur van de haven van Tangier Med I, aan Efe.