Voorbeelden van het gebruik van Efigie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como le dije a la Sra. Pratt mi padre solo poseyó la efigie por unos pocos meses hasta que los norteamericanos atacaron nuestra instalación?
Zoals ik al zei… m'n vader had het beeld maar een paar maanden… tot de Amerikanen binnenvielen.- Wat zochten ze?Reino Unido 2017, hoja de sellos con la efigie de los personajes de los nuevos capítulos de Star Wars.
En Rusia, la agencia DarkDesignGroup ha imaginado condones muy originales con la efigie de la famosa carta de colores Pantone.
In Rusland heeft het bureau DarkDesignGroup zich heel originele condooms voorgesteld met de beeltenis van de beroemde kleurenkaart van Pantone.Pero el depositó la efigie en mis brazos y dijo que corriera
Maar hij gaf me het beeld, zei dat ik moest vluchtenEl anverso de la moneda presenta la efigie de Raphael Maklouf de Su Majestad la Reina Elizabeth II,
De voorkant van de munt toont een afbeelding van hare Majesteit Queen Elizabeth II, heerser over de Commonwealthal ser influenciados por la Efigie, se vuelven hipersicóticos.
de meeste mensen wanneer beïnvloedt, door de gedenksteen, hyper psychotisch worden.y la colorida efigie de George Snygge.
en voor de kleurrijke beeltenis van George Snygge.Mientras Uds. perseguían a la efigie yo estaba… llegando a un acuerdo con Madeline.
Toen jij op jacht was naar het beeld, heb ik het goedgemaakt met Madeline.Fue también el año en que Norrona adoptó definitivamente su logotipo con la efigie de Viking, tan conocido hoy en día.
Is ook het jaar waarin Norrona haar logo definitief heeft aangenomen met de afbeelding van Viking, die vandaag de dag zo bekend is.Por ejemplo, un ciudadano francés podrá comprar un perrito caliente en Berlín con una moneda de euro que lleve la efigie del rey de España o el País miembro que sea.
Zo zal een Fransman in Berlijn een hotdog kunnen kopen met een euro die een afbeelding van de Spaanse koning draagt.Va a drenar toda la fuerza vital al planeta, a través de la efigie de Proserpexa.
Als ze de levenskracht van de aarde via het beeld afvloeit, verbranden we.Solo hay que elegir entre el estampado Union Jack, la efigie de los cantantes, o incluso, la mítica boca de Mick Jagger… So let's go Rock!
Ze moeten enkel nog kiezen tussen de print van de Union Jack, de afbeelding van zangers, of de mythische mond van Mick Jagger…!Lo que tienen es una oportunidad que nos lleva de vuelta a la Efigie de Atargatis.
Maar je hebt wel een kans… en dan kom ik terug op het beeld van Astarte.La Capilla del Sagrado Corazón, con una efigie que también es escultor Galmés.
De kapel van het Hart van Jezus, met een afbeelding die eveneens een werk van de beeldhouwer Galmés is.aún intentan explicarse con certeza quién estaba en ese refugio con la efigie.
ze willen weten wie daar in die kamer was met dat beeld.Por ejemplo, un ciudadano francés podrá comprar un perrito caliente en Berlín con una moneda de euro que lleve la efigie del rey de España.
Zo zal een Fransman in Berlijn een hotdog kunnen kopen met een euro die een afbeelding van de Spaanse koning draagt.En la moneda de 5 venezolanos se utiliza por primera vez la efigie del Libertador se encuentra mirado hacia la derecha.
De munt van 5 Venezolanen eerst gebruikt het beeld van de Liberator wordt gekeken naar rechts.los grandes amos se ponen a pegar moneda a su efigie.
zetten de grote meesters zich om munt aan hun afbeelding te slaan.Por ejemplo, un ciudadano francés podrá comprar cigarrillos en Berlín con una moneda de euro que lleve la efigie del rey de España.
Zo zal een Fransman in Berlijn een hotdog kunnen kopen met een euro die een afbeelding van de Spaanse koning draagt.alimentos dietéticos«con el nombre y la efigie del Sr. Párroco Sebastian Kneipp».
cosmetische producten en voedingsmiddelen met daarop de naam en de afbeelding van'Sebastian Kneipp'.
