Voorbeelden van het gebruik van Egipcio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
esta lámpara ha sido causa de la muerte de un gobernador de palacio, de cierto egipcio llamado Grano-de-Belleza".
deze lamp de oorzaak is geweest van de dood van de oude paleiscommandant, iemand uit Egypte, Moedervlek genaamd.'.Las mujeres eran las únicas que llevaban anillos en el mundo egipcio y romano, una indicación de que eran propiedad de su marido.
De vrouw was bij de Egyptenaren en Romeinen de enige die een ring droeg, bedoeld om aan te duiden dat ze eigendom was van de man.la determinación de los pueblos tunecino y egipcio.
de vastberadenheid van het volk van Tunesië en Egypte.El idioma oficial de Egipto es el árabe egipcio, aunque prácticamente todos los integrantes de la tripulación y los guías hablan inglés.
De officiële taal van Egypte is het Egyptisch Arabisch, maar ook Engels wordt vrijwel door alle crew en duikgidsen gesproken.El sistema agrícola egipcio se apoyaba en el caudal del río Nilo
De Egyptenaren hadden hun agriculturele stelsel gebaseerd op de rivier de Nijl en daardoor werden zijhaz salir ranas por todo el territorio egipcio.
doe kikvorsen opkomen over het land Egypte.Un salto rápido de distancia se encuentra el Museo Egipcio, que alberga una de las mayores colecciones de objetos antiguos de la humanidad.
Een snelle hop weg is het Egyptisch Museum, huisvesting een van de grootste collecties van de oude mensheid artefacten.El Museo Global Egipcio es un proyecto patrocinado por el Comité Internacional de Egiptología(CIPEG).
Het Global Egyptian Museum is een lange termijn project. Het wordt uitgevoerd onder auspiciën van het Internationale Comité voor de Egyptologie(CIPEG).Repudiamos el error milenario heredado del arte egipcio que ve en los ritmos estáticos los únicos elementos de la creación plástica.
Wij bevrijden ons van de duizendjarige dwaling die wij van de Egyptenaren erfden en volgens welke de statische ritmen de enige elementen van plastische schepping zijn.El obelisco sin terminar es casi un tercio más grande que cualquier obelisco egipcio antiguo jamás erigido.
De obelisk is bijna een derde langer dan enige andere obelisk van het Oude Egypte.Museo Egipcio- Dedicado a mostrar la arqueología
Museo Egizio- Gewijd aan de presentatie van de Egyptische archeologieFrente al hotel se encuentre el Museo Egipcio, donde podrás contemplar los tesoros del Antiguo Egipto,
Tegenover Aquí estás a una corta distancia a pie del Museo Egipcio(8 minutos) y de Tahrir Square(14 minutos).
U bevindt zich hier op loopafstand van Egyptian Museum(8 minuten) en het plein Midan Tahrir(14 minuten).predinastico egipcio se comenzo a importar obsidiana de Etiopía,
predynastic Egyptenaren geïmporteerd obsidiaan uit Ethiopië,Habrá un diálogo político entre el Parlamento Europeo y la Asamblea del Pueblo Egipcio.
Een politieke dialoog wordt gevoerd tussen het Europees Parlement en de Volksvergadering van Egypte.El Museo Egipcio es un museo especializado en arqueología egipcia
Het Museo Egizio is een museum gespecialiseerd in de Egyptische archeologieEl pueblo egipcio y muchos otros árabes que se revelaron y están en transición,
De Egyptenaren, en vele andere Arabieren die in opstand zijn gekomenEl Il Viandante B&B es una propiedad de 2 estrellas situada a sólo 500 metros de Museo Egipcio de Turín.
Il Viandante B&B is een 2-sterren accommodatie gevestigd slechts op 500 meter afstand van Egyptian Museum of Turin.inscripciones del antiguo Egipcio no podían entenderse.
inscripties van het Oude Egypte niet begrepen worden.la Esfinge y el Museo Egipcio.
Sphinx en het Egyptisch Museum.
