EL ASTRA - vertaling in Nederlands

• de astra

Voorbeelden van het gebruik van El astra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente la planta de Opel en Rüsselsheim tiene una capacidad de producción anual de ciento ochenta mil vehículos, con modelos como el Insignia y el Astra.
Momenteel heeft de Opel-fabriek in Rüsselsheim een jaarlijkse productiecapaciteit van ongeveer 180.000 voertuigen met de huidige Insignia en Astra-modellen.

A pesar de este prometedor valor, el Astra más fuerte no es un coche deportivo en absoluto.
Ondanks die veelbelovende waarde is deze sterkste Astra absoluut geen sportwagen.

En las décadas de los 80 y 90, el Corsa, el Astra y el Zafira fueron auténticos superventas hasta convertirse en símbolos de la reunificación alemana.
In de jaren 1980 en 1990 werden modellen zoals de Corsa, Astra en Zafira bestsellers en symbolen van de Duitse hereniging.

ya ha demostrado sus múltiples beneficios en el Astra.
heeft zijn talrijke voordelen al bewezen bij de andere Astra-varianten.

En particular, las aberturas bajo los faros delanteros- enmarcadas en aluminio- crean un vínculo visual con el hermano mayor del Corsa, el Astra OPC.
In het bijzonder de openingen onder de koplampen ingelijst in aluminium zorgen voor een visuele verbinding met de oudere broer van de Corsa, Astra OPC.

las emisiones se mantengan por debajo del límite durante los primeros 100.000 km, el Astra 1.7 CDTI incorpora un Sistema de Diagnóstico A Bordo(EOBD)
de emissielimiet niet overschreden wordt onder de 100.000 km grens heeft de Astra 1.7 CDTI een elektronisch diagnosesysteem aan boord(EOBD) dat continu de emissie van

Portal TV LOKAL ofrece a los televidentes a través de la aplicación HbbTV varias estaciones regionales, que el Astra ya no está disponible
Portal LOKAL TV biedt kijkers via open toepassing verschillende regionale stations, dat de Astra niet langer beschikbaar is

Este super deportivo es el Astra más rápido de la historia y pronto recorrerá su camino desde
Deze supersportieve auto is de snelste Astra ooit en zal binnenkort zijn weg maken van het racecircuit naar de straat.

Compartiendo el mismo ADN de diseño de Opel y el nombre de Sports Tourer con su hermano más grande, el Insignia, el Astra Sports Tourer también presenta un enfoque similar en la calidad de primera clase
De Astra Sports Tourer deelt zijn design-DNA en de naam ‘Sports Tourer' met de grotere Insignia

También es el Astra más rápido de la historia, ya que la velocidad máxima
Daarnaast is dit de snelste Astra ooit: de auto kent een topsnelheid van 250 km/u

LCI y LCI HD se descifran con el Astra 19.2° E1 Marzo 2016 la señal de satélite fue descifrada por el canal de información francés famoso, propiedad del grupo TF1- LCI,
LCI en LCI HD zijn gedecodeerd met de Astra 19,2 ° oosterlengte1 Maart 2016 satellietsignaal was gedecodeerd door de beroemde Franse informatiekanaal,

En uno de los transpondedores del operador alemán de los medios de comunicación transmiten desde el Astra 3B(23,5° E) Difusión del canal de FightBox se lleva a cabo en alta resolución.
Op een van de transponders van de Duitse exploitant Media uitgezonden vanaf de Astra 3B(23,5° OOSTERLENGTE) FightBox kanaal omroep wordt uitgevoerd in hoge resolutie.

Con la nueva generación turbo diésel, el Astra de cinco puertas
Met deze turbodiesel van de nieuwe generatie versnellen de Astra vijfdeurs, Sports Sedan

129 gr/km en el Astra 5 puertas y 132 para el Astra Sports Tourer en consumo combinado.
129 g/km voor de 5-deurs Astra en 132 g/km voor de Astra Sports Tourer bij een standaardrit.

Opel está tan convencida de sus prestaciones que incluso organizará una carrera de aceleración de exhibición poniendo a un Ampera-e frente a sus modelos más potentes, como son el Astra TCR, el Adam R2,
Opel is zo overtuigd van de voordelen ervan organiseren zelfs een tentoonstelling wedstrijd versnelling zetten een Ampera-en tegen zijn krachtigere modellen, zoals de Astra TCR, de Adam R2,

El Zafira OPC- que es el monovolumen de producción de serie más rápido del mundo con una velocidad máxima de 231 km/h- y el Astra OPC, equipan ambos un motor 2.0 litros turbo de 240 CV/177 kW.
De Zafira OPC, de snelste in serie gebouwde MPV ter wereld met een topsnelheid van 231 km/u, en de Astra OPC hebben allebei een 177 kW/240 pk sterke 2-liter turbobenzinemotor.

la posición de conducción es 17 mm más baja que en el Astra GTC y 40 mm más baja
bijrijder is het rijden, dankzij de 17 mm lagere zit, nog sportiever dan in de Astra GTC coupé; de zit is

El Astra Opera Hotel se encuentra cerca de los famosos grandes almacenes Galeries Lafayette
Het Astra Opéra Hotel Parijs bevindt zich dicht bij het beroemde warenhuis Galeries Lafayette

El Astra Apartments Glen Waverley ofrece alojamiento amplio,
Astra Apartments Glen Waverley biedt ruime,

El Astra se beneficia de un eje trasero completamente nuevo manteniendo las ventajas del tamaño,
De voordelen van deze compleet nieuwe achteras voor de Astra zijn gebleven: de compacte afmetingen,