EL BANANO - vertaling in Nederlands

• banaan
• bananen
• banana
• de bananenplant
• de bananenboom

Voorbeelden van het gebruik van El banano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia y del mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica.
Uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de associatieovereenkomst EU-Midden-Amerika.

La parte masculina de la flor se llama"corazón del banano".
Het mannelijke gedeelde van de bloem wordt wel het"hart" van de bananenplant genoemd.

El nombre científico para el banano es musa sapientum,
De wetenschappelijke term voor banaan is “musa sapientum”,

El banano: en el trópico, sus hojas sirven. cocinar
De bananenboom: in de tropen dienen de bladeren om de rijst te koken

Aplicación de la cláusula de salvaguardia bilateral y del mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú.
Uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Colombia/Peru.

El banano Cavendish, la variedad de banano más cultivada en todo el mundo,
Vooral de Cavendish banaan, wereldwijd het meest geteelde bananenras,

obtener materias primas baratas como el banano y aceite de palma.
krijg goedkope grondstoffen zoals bananen en palmolie.

Considerada la hierba más grande del mundo, el banano es una planta tropical que se puede cultivar en nuestro clima.
Beschouwd als het grootste kruid ter wereld, is banaan een tropische plant die in ons klimaat kan worden geteeld.

la fiesta de las flores, el banano fiestas, su vino rally de Madeira,
feesten bananen, zijn rally madeira wijn,

El alto contenido de potasio en el banano(411 mg/ 100 g)
Het hoge gehalte aan kalium in banaan(411 mg/ 100 g) verlaagt de hoge bloeddruk

principalmente del café y el banano.
voornamelijk koffie en bananen.

El banano es un lugar de descanso para dar la bienvenida a todos los viajeros de todo el mundo.
Banaan is een rustgevende plek voor alle reizigers over de hele wereld te verwelkomen.

el café y el banano estarán en nosotros, la Casa del Mar-Roses.
koffie en bananen zal op ons, het Huis van Sea-Roses.

El índice glucémico del banano es de 65 años, su consumo no debe ser excesivo en personas con diabetes.
De glycemische index van banaan is 65 en het gebruik ervan mag niet excessief zijn bij mensen met diabetes.

El banano crece en los trópicos,
Banaan groeit in de tropen,

El banano es una planta herbácea
Banaan is een kruidachtige plant

simplificar el impuesto único al banano con el argumento de dinamizar al sector
uit het verlagen en vereenvoudigen van de belastingen in de bananensector, met als argument de sector te stimuleren

El tipo más habitual es el banano amarillo, que es verde
De meest voorkomende soort is de gele banaan, die groen is

El potasio y el magnesio presente en el banano rojo ayuda al cuerpo a recuperarse de la abstinencia de nicotina repentina.
De huidige kalium en magnesium in de rode bananen helpt het lichaam te herstellen van plotselinge nicotine.

Pero la serotonina y la dopamina del banano mejoraron la capacidad antioxidante de los atletas
Maar de serotonine en dopamine van de banaan verbeterden de antioxidantcapaciteit van de atleten