Voorbeelden van het gebruik van El blogger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el 2005, el blogger Alain Mabanckou publicó un post titulado“Y'a Bon Banania o Y'a no bueno Banania” acerca de un grupo de acción de guadelupanos,
In 2005 publiceerde blogger Alain Mabanckou een artikel met de titel “Y'a Bon Banania ou Y'a Pas Bon Banania” over een actiegroep van mensen uit Guadeloupe,El blogger La Casa k-d1 comparte la historia de Don Giuseppe Azzari[8],
Blogger La Casa k-d1 vertelt het verhaal over Don Giuseppe Azzari[es]Sin embargo, el blogger Anthony Watts
Blogger Anthony WattsEn su lugar, el blogger Shark Diver responsabiliza a las compañías productoras, quienes combinan métodos de buceo sin sonido con tiburones como señuelo, con la esperanza de crear una situación peligrosa frente a las cámaras que graban.
In plaats daarvan pakt blogger Shark Diver filmproductiebedrijven aan die ondeugdelijke duiktechnieken combineren met het lokken van haaien in de hoop een gevaarlijke situatie te creëren voor hun draaiende camera's.El blogger de viajes Kevin Payne,
Travel blogger Kevin Payne,Wat blogger Tom hier beschrijft als"zeer veel"tanto así que algunos habitantes, como el blogger yasnikov, incluso patinaban en las veredas.
omgetoverd in één grote schaatsbaan; sommige inwoners, zoals blogger yasnikov, schaatsten zelfs op het trottoir.El Blogger Fresh Day pretende ser el foro en el que una treintena de amantes de la moda pongan en común las tendencias en la red
De Blogger Fresh Day wil het forum zijn waarop een dertigtal modeliefhebbers gezamenlijk tendensen op het net zettenEl blogger pi ù famosa curva en el tutorial de pelo qué gestos a hacerte una cola de caballo
De blogger pi ù beroemde buigen in donde un miembro, el blogger saudí Mahmoud Saud, estaba dispuesto a ser identificado
waar één lid- de Saoedische blogger Mahmoud Saud- bereid was om te worden geïdentificeerdAlcanzado por correo electrónico el lunes, el blogger, que usa el identificador Bitfinexed,
Maandag schreef de blogger, die En su post titulado Arresto de un joven sospechoso de matar a Jacques Bino[fr], el blogger cuenta la historia y publica fotos del joven
In zijn artikel met va inmediatamente al centro de la comunicación y pregunta si el blogger estaría interesado en aceptar un estudio de caso para su blog(en otras palabras, un post invitado).
hij gaat onmiddellijk naar El blogger podría entonces poner sus manos en el teaser del dispositivo que,
De blogger zou dan in staat zijn om También hay quien se mueve en solitario, como el blogger de«Vandog Traveller», que tras haber dejado su trabajo,
En dan zijn er ook nog mensen die alleen reizen, zoals de blogger van “Vandog Traveller” die,El blogger Moo, responsable del meme"Moolism lolcats",
Blogger Moo, die verantwoordelijk is voor de"Mooslim lolcats"-meme,Como dice el blogger Kota Yamano en su blog de historia militar publicado el 9 de julio,la ubicación que aparece en la fotografía.">
Japanse militair historicus en blogger Kota Yamano schrijft in een post van 9 juli,Hay fotografos ahi fuera dos mesas mas alla esta el blogger cotilla de Inside the Beltway detras de mi esta el columnista del DC Daily
Er staan buiten fotografen, twee tafels terug zit een gossip blogger van de Beltway, achter me zit de columnist van de DC Daily en de vrouw aan mijn linkerkant van de BNC,En el 2005, el blogger Alain Mabanckou publicó un post[fr] titulado“Y'a Bon Banania o Y'a no bueno Banania”
In 2005 publiceerde blogger Alain Mabanckou een artikel met de titel “Y'a Bon Banania ou Y'a Pas Bon Banania”[fr]El blogger Rex Chikoko informó que,
Blogger Rex Chikoko meldde
