EL CAQUI - vertaling in Nederlands

• persimmon
• kaki
• dadelpruim

Voorbeelden van het gebruik van El caqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El caqui se ha convertido en un color indispensable en todo armario masculino,
Kaki is een onmisbare kleur geworden voor mannen,

Además, los cítricos se combinan perfectamente con el caqui, por lo que las recetas a menudo contienen trozos o jugos de naranjas y limones.
Bovendien worden citrusvruchten perfect gecombineerd met persimmon, dus recepten bevatten vaak stukjes sap van sinaasappelen en citroenen.

las mandarinas y el caqui como nos hubiera gustado y pasear con nuestro bebé a la sombra de los árboles.
mandarijnen en persimmon zoals wij dat wilden en een wandeling rond met onze baby in de schaduw van de bomen.

El color de esta ropa de uso otoñal es el caqui tradicional, a veces también se usaba
Kleur van deze herfstkleding is traditionele kaki, soms werd het ook gebruikt

Este servicio de fletes y correo debió haber sido abierto por el Caqui Phil- como cubierta para sus actividades.
T Transport moest geopend worden door Persimmon phil… als dekmantel voor zijn andere zaakjes.

Estreñimiento: Por su alto contenido en fibra y agua, el caqui tiene excelentes propiedades laxantes, que pueden ser un poderoso remedio natural para el estreñimiento.
Constipatie: Vanwege het hoge gehalte aan vezels en water heeft kaki fruit uitstekende laxerende eigenschappen die een krachtige natuurlijke remedie tegen constipatie kunnen zijn.

Colores pastel Beige, los colores del chocolate se combinan orgánicamente con la textura del árbol, el caqui también es aceptable.
Beige, chocoladekleuren worden organisch gecombineerd met de textuur van de boom, kaki is ook acceptabel.

Una forma- para poner la fruta en agua caliente durante 12 horas. Por lo tanto, el caqui.
Een manier- om het fruit te zetten in warm water gedurende 12 uur. Dus, persimmon.

más conocida por productos como los cítricos o el caqui.
die meer bekend staat om producten als citrus en kaki.

uvas, así como el caqui, limón, mandarina, y olivos.
druiven, evenals persimmon, citroen, mandarijn, en olijfbomen.

el azul marino, el caqui y el camel, omnipresentes en nuestras colecciones.
marineblauw, kaki en camel, die alom tegenwoordig zijn in onze collecties.

Riegue el caqui frecuentemente durante los períodos secos,
Water de persimmon vaak tijdens droge periodes,

Rebana el caqui en gajos o rebanadas finas,
Snij de kaki in dunne partjes

Si el sector sigue promoviendo el caqui, podríamos mantener este nivel de precios", dice un productor.
Als de industrie de kaki's blijft promoten zouden we dit prijsniveau kunnen aanhouden,” vertelt een teler.

Ofreciendo dos diferentes líneas, el caqui y el American Classic,
Aanbieden van twee verschillende lijnen, de Khaki en de Amerikaanse klassiek,

Los primeros frutos aparecen alrededor de un año o dos después de poner el caqui en el jardín.
De eerste vruchten zijn al ongeveer een tot twee jaar nadat je de Kaki-boom in de tuin hebt gezet.

Mesa con el caqui y granada No estoy seguro de con qué frecuencia se ha dicho a sí mismo,"no vale la pena el establecimiento de una buena mesa"….
Tafel met persimmon en granaatappel ik ben niet zeker hoe vaak je jezelf hebt verteld,"het is niet de moeite waard het instellen van een mooie tafel"….

No fueron los sioux los que mataron a los noruegos sino Phil el Caqui Tom Mason
De Sioux hebben de Duitsers niet vermoord. Maar het waren Persimmon Phil, Tom Mason…

pude encontrar el cielo con una gradación maravillosa desde el caqui hasta el ultramar.
was ik in staat om de hemel te ontmoeten met een prachtige gradatie van kaki naar ultramarijn.

Torta del otoño con el caqui y caramelo con una calabaza
De de herfstcake met dadelpruim en karamel met een pompoen en een meisje in