EL CARNEGIE - vertaling in Nederlands

• carnegie

Voorbeelden van het gebruik van El carnegie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

organizado por el Carnegie Third Age Programme.
georganiseerd door het Carnegie Third Age Programme.

El debut de Li en Estados Unidos tuvo lugar en junio de 2003 en el Carnegie Hall, como parte de la Gala del CL Aniversario de Steinway and Sons.
Li's debuut in de Verenigde Staten vond plaats in juni 2003 in de Carnegie Hall, als onderdeel van Steinway and Sons' 150e jubileumgala.

teatros de ópera como el Carnegie Hall, la Orquesta de París,
waaronder Carnegie Hall, de Philharmonie de Paris,

El Carnegie Mellon también tenía un laboratorio especializado en investigación de la inteligencia artificial,
Carnegie Mellon had ook een laboratorium dat gespecialiseerd was in onderzoek naar kunstmatige intelligentie,

los usuarios de YouTube para participar en el debut de la Orquesta Sinfónica de YouTube, en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York,
YouTube-gebruikers worden gekozen om deel te nemen aan het debuut van het YTSO in Carnegie Hall, New York,

seguido en 1973 por la primera de muchas apariciones en el Carnegie Hall.
in 1973 gevolgd door de eerst van vele optredens in Carnegie Hall.

que tuvo lugar el 13 de diciembre de 1928 en el Carnegie Hall, con Damrosch la realización de la Filarmónica de Nueva York.
York van de samenstelling, die plaatsvond op 13 december 1928, in Carnegie Hall, met Damrosch het uitvoeren van de New York Philharmonic.

el grupo interpretó la primera sesión de jazz oída en el Carnegie Hall, y siguió en la formación hasta finales de 1939.
de groep speelde de eerste zitting van de jazz te horen in Carnegie Hall, en bleef in de vorming tot het einde van 1939.

seguido en 1973 por la primera de las muchas apariciones en el Carnegie Hall.
in 1973 gevolgd door de eerst van vele optredens in Carnegie Hall.

Orange en Nueva York, donde se prepara para su cuarta aparición en el Carnegie Hall.
waar ze bezig was met de voorbereidingen voor een vierde optreden in Carnegie Hall.

él todavía estaba trabajando en ella como parte de sus tareas de investigación en el Carnegie Mellon.
volgens geruchten werkte hij er nog steeds aan als onderdeel van zijn onderzoekstaken bij Carnegie Mellon.

Di Meola hizo su primer debut con RTF en el Carnegie Hall, lanzando oficialmente su carrera a la estratosfera.
Lenny White maakte Di Meola in Carnegie Hall definitief zijn debuut, officieel de lancering van zijn carrière in de stratosfeer.

Los huéspedes del Park Central Hotel pueden asistir a un concierto en el Carnegie Hall, situado a 161 metros,
Gasten van Park Central Hotel kunnen een concert bijwonen in de Carnegie Hall op 161 meter afstand,

Este trabajo recibió revisiones mezcladas sobre su estreno en el Carnegie Hall el 13 de diciembre de 1928,
De première van dit werk in de Carnegie Hall, op 13/12/1928 werd met gemengde gevoelens ontvangen, maar behoorde toch al

El mes que viene, la Orquesta Sinfónica Shen Yun regresará a las salas de concierto que ya conoce, como el Carnegie Hall de Nueva York
De maand daarop keert Shen Yun terug naar bekende Amerikaanse theaters zoals het Carnegie Hall in New York

Boss, un teórico de la formación de planetas en el Carnegie Institution de Washington,
Boss, een theoreticus van de planeetvorming bij de Carnegie Institution of Washington,

la escuela coro avanzado, y tuvo la oportunidad de realizar con ellos en el Carnegie Hall de Nueva York.
ze kreeg de kans om met het schoolkoor een keer op te treden in de Carnegie Hall in New York.

el Museo Carnegie de Historia Natural y Arte y el Carnegie Music Hall,
Natural History and Art en de Carnegie Music Hall,

el posible regreso a Rusia de 2,000 rusoparlantes o"> más que actualmente combaten a las fuerzas de al Asad", dijo Nikolai Kozhanov, del Carnegie Moscow Center.
meer Russisch strijders die momenteel vechten tegen Assad's troepen,” zei Nikolay Kozhanov van het Carnegie Moscow Center vorige maand.

Ello era totalizar un“cometido” establecido desde el principio del Siglo XX por el Carnegie para la Paz Internacional y fundaciones aliadas en la orbita Rockefeller.
Dat zou de vervulling zijn van een “toewijding” die vroeg in de 20e eeuw gevestigd werd door de Carnegie Endowment for International Peace en soortgelijke stichtingen in de Rockefeller omgeving.