EL CASTELLO - vertaling in Nederlands

• het castello

Voorbeelden van het gebruik van El castello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por 3 km al sureste, el Castello de Monolithos, la más impresionante fortaleza veneciana de Rodas.
van Monolithos merkt men, aan 3 km aan het zuidoosten, Castello van Monolithos, het indrukwekkendste erg vénitien kasteel van Rhodos.

Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Castello Chiola Dimora Storica.
De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Castello Chiola Dimora Storica. Scoreverdeling.

Para averiguar más sobre la historia del Catania visitan el Castello Ursino, con su castillo y Museo.
Om uit te vinden bezoeken meer over Catania de geschiedenis de Castello Ursino, met zijn kasteel en het museum.

La guía fue muy bien informado acerca de todos los elementos en la pantalla, así como la historia del Castello y la época relevante.
De gids was zeer goed geïnformeerd over elk item op display alsook de geschiedenis van de Castello en de relevante tijdperken.

Este es un proyecto de Emilio Alemagna y se encuentra entre el Castello Sforzesco y Piazza Sempione con el Arco de la Paz.
Dit is een project van Emilio Alemagna en is gevestigd tussen Castello Sforzesco en Piazza Sempione met de boog van vrede.

la familia principal de la región que vivió en el Castello en Torrenieri.
de belangrijkste familie van de regio die in de Castello in Torrenieri woonde.

Porque las señales siguientes el SGC Fi-Pi-Li anuncia el castello nos han golpeado por sorpresa la realización de la apertura.
Omdat de borden na de SGC Fi-Pi-Li kondigt de castello we geraakt verrassing realiserend de openingstijden.

pintorescas calles del Castello para saborear una auténtica Venecia.
pittoreske straatjes van de Castello om een authentieke Venetië te genieten.

los caballeros de San Juan construyeron el Castello Rosso en la roca rojiza sobre el puerto.
de ridders van St. John gebouwd Castello Rosso op de roodachtige rots boven de haven.

templo mundial de la lírica y el Castello Sforzesco, imponente residencia de los Visconti y los Sforza,
de wereldberoemde operatempel als het Castello Sforzesco, het indrukwekkende antieke verblijf van de families Visconte

Tanto si elige el magnífico Duomo de Milán, el Castello Sforzesco o las encantadoras calles de Brera
Of u nu kiest voor de schitterend Duomo van Milaan, het Castello Sforzesco of de charmante straatjes van Brera als achtergrond,

desde la Basilica di San Nicola hasta el Castello Normanno-Svevo.
van de Basilica di San Nicola tot het Castello Normanno-Svevo.

El territorio quedó bajo la influencia de algunas familias nobles, entre los más conocidos en la región hasta 1838, cuando el rey Carlo Alberto de Saboya compró el Castello Santa Vittoria d'Alba
Het grondgebied kwam onder de invloed van een aantal adellijke families behoren tot de bekendste van de regio tot 1838 toen koning Carlo Alberto van Savoye het Castello Santa Vittoria d'Alba

El Castello Cortevecchio, entre Gubbio
Castello Cortevecchio tussen Gubbio

Incluso si se encuentra en una zona muy céntrica de Venecia en el Castello“sestiere“(barrio) es muy tranquilo de estar fuera del circuito turístico turismo de masas, pero al mismo tiempo cerca de todo.
Zelfs als het ligt in een zeer centrale gebied van Venetië in de Castello"Sestiere"(quartier) is erg rustig het zijn uit het massatoerisme gebaande paden, maar tegelijkertijd dicht bij alles.

Sería imposible no mencionar el Castello Sforzesco, que se extiende en la parte alta de la ciudad por unas dos hectáreas
Het zou onmogelijk zijn om niet te spreken over het kasteel van Sforza dat zich in het bovenste deel van de stad uitstrekt over ongeveer twee hectare

El Castello Oldofredi ofrece una terraza en la azotea con vistas al lago, conexión Wi-Fi gratuita
Castello Oldofredi is gevestigd in een gerenoveerd gebouw op het eiland Monte Isola in het meer van Iseo.

El Castello Halldis Apartments ofrece una serie de apartamentos independientes situados en Milán,
Castello Halldis Apartments is een verzameling van onafhankelijke appartementen in Milaan,

el tranvía número 1 se llega en el Castello Sforzesco, el antiguo bastión de los Visconti
met bus 78 en tram 1 komt u aan bij Castello Sforzesco, het oude bolwerk van de Visconti

La playa de Pizzo Marina(por debajo del Castello) es solo un paseo de 10-15 minutos(unos 400 m)
Het strand van Pizzo Marina(onder de castello) ligt op slechts een 10-15 minuten lopen(ongeveer 400 meter) uit de buurt