EL CASTING - vertaling in Nederlands

• de casting
• het gieten
• de cast
• gieten

Voorbeelden van het gebruik van El casting in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intenta probarte en el casting o en famosos recursos de Internet.
Probeer jezelf te bewijzen op casting of beroemde internetbronnen.

llego tarde al casting.
ik kom te laat voor het casten.

¿Ya habéis empezado el casting?
Ben je al begonnen met casten?

Por eso dedicamos mucho tiempo a conformar el casting.
Daarom neem ik veel tijd voor de casting.

Ryan Murphy explicó que el casting incluía una serie de actores
Co-maker Ryan Murphy legde uit dat de casting ook een aantal acteurs

El casting de inversión deriva su nombre del patrón que se invierte(rodeado)
Het gieten van investeringen ontleent zijn naam aan het patroon dat wordt geïnvesteerd(omgeven)

El casting para la edición de Amici número 17 comienza,
De casting voor de editie van Amici nummer 17 begint,

El casting de voz y la producción estuvieron a cargo de Voicebox Productions,
De cast van stemmen wordt onderhouden door Voicebox Productions,

En los meses de primavera y otoño, el casting suele ser suficiente una vez a la semana.
In de lente- en herfstmaanden is het gieten meestal één keer per week voldoende.

comienza el casting nuevo ciclo de limpieza.
begint de nieuwe casting schoonmaak cyclus.

Si esto no es el casting para"cirque du so cojo" Así que,¿qué tal tu crucero?
Als het niet de cast van 'Cirque du So Lame' is. Hoe was jouw cruise?

Los ganadores tendrán como premio un pase directo a la última fase del casting del exitoso programa La Voz de Antena 3.
De winnaars worden beloond met een afscheid van de laatste fase van het gieten van de hit show La Voz de Antena 3.

John Krasinsi se conocieron por primera vez durante el casting y hubo una química casi inmediata.
John Krasinsi ontmoetten elkaar voor het eerst tijdens het gieten en er was vrijwel onmiddellijke chemie.

finalmente fue presentado junto con el casting.
tenslotte werd geïntroduceerd samen met de casting.

Mendes describe el casting de Craig y su desempeño en Casino Royale
Mendes beschreef de cast en de prestaties van Craig in Casino Royale

se abre el molde y el casting se quedará en la parte activa.
de matrijs geopend en het gieten blijft in het actieve gedeelte.

Se desarrollaría durante la Guerra Civil Española y recuperaría a todo el casting de Porco Rosso.
Zou worden ontwikkeld tijdens de Spaanse Burgeroorlog en herstellen van de gehele cast van Porco Rosso.

Lo que realmente importa es lo que traes a la mesa en un personaje hasta su corazón y su espíritu". El casting de.
Wat je in een personage naar de tafel brengt voor zover hun hart en hun geest datgene is wat echt telt."Het gieten van….

El casting de inversión tiene una larga historia,
Investeringen Gieten heeft een lange geschiedenis,

El casting tiene una larga historia,
Gieten heeft een lange geschiedenis,