EL COBRE - vertaling in Nederlands

• koper
• cobre
• copper

Voorbeelden van het gebruik van El cobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este método de fusión se utiliza principalmente para fundir el cobre y la aleación de cobre..
Deze smeltmethode wordt voornamelijk gebruikt voor het smelten van koper en koperlegering.

El Cobre, una vez una ciudad minera,
El Cobre, ooit een mijnstadje,

El cobre, ácido fólico y la vitamina B12 que promueven la producción de células rojas de la sangre.
Copper, foliumzuur en vitamine B12 die de productie van rode bloedcellen te bevorderen.

Después de su visita a la Basílica del Cobre puede conducir con su coche de alquiler hasta el siguiente destino deseado.
Na uw bezoek in de Basílica del Cobre kunt u met uw huurauto naar de volgende gewenste bestemming rijden.

Una campaña conjunta de la Asociación Internacional del Cobre y las empresas fabricantes de cobre en Europa para promover los beneficios del cobre en la construcción.
Een gezamenlijke campagne van de International Copper Association en koper fabriceren van bedrijven in Europa de voordelen van koper in de bouw te bevorderen.

Comandante, esta es la Virgen de la Caridad del Cobre patrona de Cuba,
Comandante, dit is de Maagd van Caridad del Cobre, de patroonheilige van Cuba,

Otros materiales como el cobre y las aleaciones de níquel son adecuados para tejer en mallas de acero.
Andere materialen zoals koper- en nikkellegeringen zijn geschikt om tot staalgaas te worden geweven.

descubra Barrancas del Cobre en Chihuahua o visite Chichén Itzá,
ontdek Barrancas del Cobre in Chihuahua of bezoek Chichén Itzá,

El cobre martillado a mano fregaderos de cocina,
Copper hand gehamerd gootstenen,

El Linus Pauling Institute advierte que la relación entre el cobre y la salud ósea necesita más investigación,
Het Linus Pauling Institute merkt op dat de relatie tussen aanvullende koper- en botgezondheid nader onderzocht moet worden,

El Cobre, en tiempos pasados un pueblo minero, se encuentra a 22 km de la capital.
El Cobre, ooit een mijnstadje, ligt op 22 km van de hoofdstad.

El Cobre, en tiempos pasados un pueblo minero,
El Cobre was in vroeger dagen een mijnwerkersdorpje

a escasos 3 kilómetros de Cervera de Pisuerga corazón de la Montaña Palentina, dentro del Parque Natural Fuentes Carrionas y Fuente del Cobre.
op slechts 3 kilometer afstand van Cervera de Pisuerga hart van de Berg Palentina, binnen de Fuentes Carrionas natuurpark en Fuente del Cobre.

llamado así por encontrarse dentro de su jurisdicción la famosa"Sierra del Cobre" rica en este mineral.
genoemd om binnen zijn jurisdictie de beroemde Sierra del Cobre rijk aan dit mineraal te zijn.

Otra forma de limpiar el cobre es usar el método de la sal
Een andere manier om koper schoon te maken is om zout

Los recipientes de metales inoxidables no magnéticos como el aluminio o el cobre, así como los fabricados en terracota
Niet-magnetische, aluminium of koperen roestvrijstalen pannen evenals terracotta of keramische pannen zijn

Apretar el lado pelado del cobre con el dedo sobre el polo positivo de la pila(ver foto abajo).
Het ene vrijgelegde uiteinde van het koperdraad met de wijsvinger tegen de pluspool van de batterij drukken(zie onderstaande foto).

Por lo tanto, es importante complementar el cobre(1 mg por día durante 15 mg de zinc).
Het is daarom belangrijk ter aanvulling van koper(1 mg per dag voor 15 mg van zink).

Luego se empleó el cobre, pero no de manera abundante hasta que se mezcló con el estaño para fabricar el bronce más duro.
Daarna werd er gebruik gemaakt van koper, maar pas op grote schaal toen het werd gemengd met tin om het hardere brons te maken.

Al desecar para elegir el cobre, en comparación con aproximadamente el 15% de la versión más barata hecha de zinc.
Bij ontwatering om het koper te kiezen in vergelijking met ongeveer 15% goedkopere versie gemaakt van zink.