EL CONO - vertaling in Nederlands

• de kegel
• de conus
• cone
• cône
• de cono
• kegelvormige
• de ‘kegel

Voorbeelden van het gebruik van El cono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el uso del cono tarjeta de huésped de forma gratuita.
WiFi en het gebruik van cone Guest Card gratis.

El cono del transductor de fibra de polímero con compuesto garantiza una reproducción del sonido de alta calidad resistente al deterioro propio de los dispositivos expuestos a condiciones extremas.
Kegelvormige driver van polymeercomposiet staat garant voor een geluidsweergave van hoge kwaliteit en is bestand tegen aantasting die vaak wordt veroorzaakt door slechte weersomstandigheden.

El cono está hecho de puro aluminio para una máxima rigidez
De conus is gemaakt van puur aluminium, voor maximale stijfheid

Octubre 2011 en un equipo de DJ en el concierto exclusivo en el Cono doble de BMW Welt.
Oktober 2011 op als DJ team in het exclusieve optreden in de Double Cone van BMW Welt.

el cuerpo tubular de una camiseta, o el cono de la forma de un cohete.
het buisvormige lichaam van een T-shirt, of de gevormde neuskegel van een raket.

Un ordenador registra las mediciones transmitidas desde el cono eléctrico hasta la superficie, a través de cable tendido en el interior de las barras del penetrómetro.
Een computer registreert de metingen die via de elektrische conus naar het oppervlak verzonden worden via de kabel in de stangen van het diepsonderingstoestel.

el tweeter Carbon Dome con caja sólida y el cono Continuum™.
inclusief een massieve Carbon Dome™ tweeter en een Continuum™ cone.

El cono(A), células horizontales(C)
De conus(A), horizontale cel(C)

El marco rígido reduce la distorsión, el cono de fibra de carbono proporciona un potente sonido de graves
Het stevige, gegoten frame vermindert vervorming, de conus van koolstofvezel produceert een krachtige bas, de koperen ringen

Uso de esta droga en el cono es algo contraproducente,
Gebruik van deze drug in de conus is eerder contraproductief,

Note: El cono de la arandela elástica debe estar orientado hacia la cabeza del perno(Figura 81).
Note: De conus van de veerschijf moet worden gemonteerd op de boutkop(Figuur 81).

Los jugadores del juego de extremo pasa a los dos jugadores centrales(centrocampistas) por el cono central(que simula un defensor).
Het einde spelers spelen overgaat in de twee centrale spelers(middenvelders) door de centrale conus(die een verdediger simuleert).

Aquí, el tweeter' superficies vibrantes s se examinan en un nivel microscópico con el fin de examinar las resonancias desarrolladas cuando el cono se mueve.
Hier, de tweeter' s trillende oppervlakken worden onderzocht via een microscopisch niveau teneinde te onderzoeken van de ontwikkelde resonanties wanneer de conus beweegt.

El cono está recubierto por flujos de lava menos de 200 años de antigüedad.
Een groot deel van de kegel wordt overdekt door lavastromen van nog geen 200 jaar oud.

Preste atención a lo que el cono o la placa, cuántas bolas de los colores
Besteed aandacht wat kegel of plaat, hoeveel ballen van wat kleuren

Diseñado para ofrecer sensibilidad y estabilidad, el cono de papel con tapa antipolvo de aluminio ofrece una respuesta suave y una salida de alta frecuencia mejorada.
De luidspreker is ontwikkeld voor gevoeligheid en stabiliteit, met een papieren kegel met aluminium stofkapje voor een vloeiend reactievermogen en verbeterde hoge tonen.

El cono volcánico del islote de Hilario es más antiguo
Het eilandje van Hilarius is een vulkanische kegel ouder dan de omringende vulkanen,

El diseño del cono Continuum se basa en el concepto de flexibilidad optimizada y controlada.
Het ontwerp van de Continuum Conus is gebaseerd op het concept van geoptimaliseerde en gecontroleerde flexibiliteit.

He oído del cono del silencio,
Ik heb gehoord van de 'Conus van stilte', maar dit is meer

Se puede recibir el Tercer tipo de la proyección, si presentar el cono de papel, nakryvajushchii la bola de cristal que toca ello por un de las paralelas.
Derd type proektsii kan worden gekregen, als om papierene kegel te presenteren, nakryvaiushchii glazene bal het beroerde met betrekking tot een van breedtegraden.