EL GPS - vertaling in Nederlands

• de GPS

Voorbeelden van het gebruik van El gps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gps es absolutamente esencial en el siglo xxi
Gps is absoluut essentieel in de 21e eeuw

Y ellos sabían lo suficiente sobre nuestra tecnología para desactivar sus bioenlaces y el gps.
En ze wisten voldoende van onze techniek om de biolink en GPS te deactiveren.

fuimos por un camino que marcaba el gps que estaba cortado.
we gingen langs een weg markeren van de GPS werd gesneden.

Más tarde descubrimos que el gps había quedado configurado para esquivar autopistas….
Naderhand bleek, dat het sneller had gekund, mijn GPS stond ingesteld op het vermijden van snelwegen….

Para ello necesitamos, obviamente, ser poseedores de un iphone 3g(ya que hace uso del gps).
Voor dit alles heb je wel een iPhone 3G nodig(logisch, omdat het met GPS werkt).

Un coche es una necesidad para los que quieren ver algo de Sicilia y el gps evita mucha frustración!
Een auto is een must voor wie iets van Sicilie wil zien en een tom-tom voorkomt veel frustratie!

Recomendacion: poner el gps hasta Font-Rubi, de ahi subir por el camino asfaltado situado delante de la única parada de autobús del pueblo dirrección iglesia,
Aanbeveling: stel de GPS bij Font-Rubi, van daaruit ga je de verharde weg in de voorkant van de bushalte op slechts adres kerkmensen, kan u helpen

El acceso a la casa puede desconcertar porque el gps te manda a la iglesia del pueblo,
The toegang tot het huis kan verbijsteren, omdat de GPS stuurt je naar de dorpskerk, maar geen probleem kan

pero, para eso está el gps.
maar dat is wat de gps.

asegúrese de analizar las aplicaciones que utilizan el Gps de navegación navegación navegación de la tecnología para el abastecimiento de las localidades de las inmediaciones de las estaciones de servicio, los supermercados y restaurantes.
het analyseren van toepassingen die gebruik maken van Gps-navigatie navigatie navigatie technologie voor de levering van de locaties van tankstations in de buurt, supermarkten en restaurants.

Encima los gps te llevan por una calle son salida.
GPS brengen u langs een straat zijn uit.

Dado que su coche es alquilado, puedo activar el GPS.
We kunnen de gps van de huurauto activeren.

He reseteado todas las brújulas y los GPS para corregir Ia anomalía.
Ik heb het kompas en GPS gereset om de afwijking uit te schakelen.

De hecho, el GPS era inadecuado en muchas de las ciudades de montaña más pequeñas.
In feite waren de gps ontoereikend in veel van de kleinere bergsteden.

Lo puse todo en el ordenador Conecté el cristal al GPS.
Ik heb het ingevoerd in de computer… en sloot het kristal aan op het GPS-systeem.

¡Y qué buen invento son los GPS!
Wat een uitvinding is die GPS!

El GPS de tu Gear S3 se encargará de todo.
De GPS-functie op de Gear S3 houdt het voor je bij.

El servicio abierto(comparable al servicio básico del GPS).
Openbare toepassingen( vergelijkbaar met de basisdienst van het GPS-systeem);

No tuvimos éxito con el GPS del móvil de la chica.
We kunnen niet op de gps van het mobielje meisje.

Cuando el GPS está apagado,
Als de GPS-functie is uitgeschakeld,