Voorbeelden van het gebruik van El katrina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Katrina se lo llevó todo.
Pero fue dañado durante el Katrina.
Maar 't werd verwoest tijdens Katrina.¿A pesar del Katrina?
Zelfs na Katrina?Esto es peor que el Katrina”.
Het is erger dan Katrina.'.Casi un mes antes del Katrina.
Bijna een maand na Katrina….Cuando pasó lo del Katrina, desapareció.
Toen Katrina de kust raakte verdween ze.En memoria a las victimas del katrina.
Een eerbetoon aan de slachtoffers van Katrina.Dijeron que funcionó con algunas víctimas del Katrina.
Ze zeiden dat het gewerkt heeft voor slachtoffers van Katrina.¿Has oído hablar del Katrina?
Van orkaan Katrina gehoord?¿Sabes cuánto dinero doné por lo del Katrina?
Weet je hoeveel geld ik gaf na Katrina?Tiroteos a negros por civiles blancos durante el Katrina.
Zwarten neergeschoten door blanke burgers tijdens Katrina.Díganme que el Katrina no se llevó ese auto.
Zeg alsjeblieft dat die auto Katrina heeft overleefd.Pero como se demostró durante la catástrofe del Katrina.
Dat is nog maar Están tratando de traer un refugiado del Katrina.
Er komt een Katrina. Vluchteling.¿Vosotros sabéis por qué se rompieron los diques durante el Katrina?
Weten jullie waarom de oeverwallen doorbraken tijdens Katrina?Bush usó una proclamación para asegurar las zonas catastróficas después del Katrina.
Bush gebruikte een proclamatie om een rampgebied veilig te stellen na Katrina.¿Qué demonios tiene que ver llevar un tatuaje con el Katrina?
Wat heeft een tattoe te maken met Katrina?Het verhaal van Katrina en de nasleep ervan verteld in muzikale versie.Desde entonces nada lo ha demostrado más que el Katrina y sus consecuencias.
Niets heeft dit tot nog toe zo goed kunnen illustreren als Katrina en haar gevolgen.En 2006, el año posterior al Katrina, se desplomó a 3,7 millones.
In 2006, een jaar na Katrina, bleef de teller steken op 3,7 miljoen bezoekers.
