EL KIOSCO - vertaling in Nederlands

• de kiosk

Voorbeelden van het gebruik van El kiosco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

busque la disponibilidad y los precios en el kiosco, inserte su tarjeta de crédito,
controleert u de beschikbaarheid en tarieven op de kiosk, steekt u uw creditcard in,

A medida que un usuario se involucra con el kiosco, puede realizar una serie de funciones que incluyen proporcionar sugerencias de productos personalizadas
Naarmate een gebruiker zich bezighoudt met de kiosk, kan deze een aantal functies uitvoeren, waaronder het geven van gepersonaliseerde productsuggesties

Como en una novela por entregas del siglo XIX, los españoles acuden cada día al kiosco o a Internet para conocer la evolución de los malvados que han hecho de España en una inmensa cloaca de corrupción.
Als in een negentiende-eeuws romannetje snellen Spanjaarden dagelijks naar de kiosk of speuren ze internet af om te lezen hoe het verdergaat met de booswichten die van Spanje een immense corrupte modderpoel hebben gemaakt.

tres ritmos del baile, dando vueltas al kiosco central.
stellen de deelnemers hun weerstand op de proef met de drie ritmes van die dans en dansen zij om de kiosk heen.

coquetas terracitas que invitan a parar y tomar un café en un local como el Kiosco Triana, donde, además, se venden‘souvenirs'.
een kop koffie te nemen in een plaats als de Kiosk Triana, waar ook'souvenirs' worden verkocht.

Hicimos un prototipo del kiosco de espacio creativo en Agbogbloshie,
We maakten een prototype van de makerspace-kiosk in Agbogbloshie, als het ware het tegendeel van een school:

Una vez dentro, camina hasta el kiosco del restaurante,
Loop wanneer je binnen bent naar de restaurant kiosk(onder de toren tussen de noord-

Desde la Plaza de San Fancisco subir la calle Francisco Bruna"(que está en el lado opuesto del Banco de España, entre el Kiosco de ABC y un gran edificio rojo).
Van Plaza San Fancisco lopen'Francisco Bruna' Street(dat is aan de andere kant van de Banco de España, tussen de ABC newstand en een groot rood gebouw).

Contenido en Google Play(salvo compras de números sueltos de periódicos o revistas del Kiosco).
met inbegrip van aankopen van Inhoud op Google Play(met uitzondering van aankopen van losse kranten of tijdschriften in Kiosk).

puede pasar su tiempo antes de plan de vuelo en el kiosco de los aeropuertos y la cafetería y snack shop en el aeropuerto.
kunt u uw tijd voordat vluchtschema op de luchthavens krantenkiosk en het café en snack winkel op de luchthaven.

la isla también alberga el Templo de Hathor, el Kiosco de Trajano, y varios otros edificios de los períodos romano y bizantino.
het eiland is ook de thuisbasis van de Tempel van Hathor, de Kiosk van Trajanus, en verschillende andere gebouwen uit de Romeinse en Byzantijnse periode.

acceder de forma remota al kiosco.
op afstand toegang te krijgen tot de kiosk.

Para Los Frailes el proyecto prevé la inclusión del kiosco, baños públicos adaptados,
Voor Los Frailes voorziet het project in het opnemen van een kiosk, openbare toiletten,

las cuentas donde por lo menos una operación fue llevada a cabo por cualquier kiosco de autoservicio que colabora con"CSANI money transfers" si"> el agente del kiosco solicita tal balance.
op eerste verzoek van de exploitant van die kiosk als deze zo'n balans wenst.

Estoy cerca de los kioscos.
ik ben bij de kiosk.

Puede recoger su pedido en el KIOSCO DIGITAL del Aeropuerto.
U kunt uw bestelling afhalen in de DIGITALE KIOSK van de luchthaven.

Los kioscos van a pedir interes.
De kiosken gaan helpful vragen….

Hilton fue el primero en lanzar los kioscos a principios del año pasado.
Hilton was de eerste die de kiosken te lanceren begin vorig jaar.

Eliminamos los kioscos.
We verwijderden de kiosken.

El diario Moskovsky Korrespondent ha desaparecido de los kioscos porque mostró cierto interés por el presunto divorcio de Vladimir Putin.
Het dagblad Moskovsky Korrespondent is uit de kiosken verdwenen omdat het belangstelling toonde voor de vermeende echtscheiding van Vladimir Poetin.