EL LOWER - vertaling in Nederlands

• de lower

Voorbeelden van het gebruik van El lower in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el Lower East Side…,
Aan de Lower East Side nou,

el primer hogar de muchos inmigrantes de la ciudad de Nueva York, el Lower East Side todavía está lleno de cultura e historia.
de eerste thuisbasis van veel New Yorkse immigranten, de Lower East Side is nog steeds vol met cultuur en geschiedenis.

alguna vez estuvieron plagados de crímenes en Chinatown, el Lower East Side
loop naar eens door misdaden geteisterde locaties in Chinatown, de Lower East Side

alguna vez estuvieron plagados de crímenes en Chinatown, el Lower East Side
van misdaad uit het verleden en heden, zoals Chinatown, de Lower East Side

Recientemente su salud ha empezado a decaer, y está prácticamente postrada en la cama en su apartamento del Lower East Side que comparte con su hijo mayor que acaba de regresar de casa.
Maar haar gezondheid gaat rap achteruit en ze is bijna gebonden aan haar bed in het Lower East Side appartement dat ze deelt met haar volwassen zoon die net naar huis is teruggekeerd.

Recientemente su salud ha empezado a decaer, y está casi postrada en cama en su apartamento del Lower East Side que comparte con su hijo mayor recién regresado a casa.
Maar haar gezondheid gaat rap achteruit en ze is bijna gebonden aan haar bed in het Lower East Side appartement dat ze deelt met haar volwassen zoon die net naar huis is teruggekeerd.

El Ramada Coquitlam goza de una ubicación céntrica en el Lower Mainland de la Columbia Británica
Het Ramada Coquitlam is centraal gelegen in het Lower Mainland van British Columbia,

Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters(La Tierra Importa) en el Lower East Side de Manhattan,
Ik nam dit op op mijn laptop in café Earth Matters op de Lower East Side van Manhattan, waar ik woon.

que fue un grupo informal de graffiti que se caracterizó por sus enigmática epigramas en todo el Lower East Side de Manhattan durante la década de 1970,
informele graffiti groep die bekend stond voor hun raadselachtige epigrams in de Lower East Side van Manhattan tijdens de late jaren ‘70,

Ubicado en el Lower East Side,
Gelegen aan de Lower East Side,

un grupo temprano contra la pobreza en el Lower East Side,
een vroege anti-armoedegroep aan de Lower East Side,

reciente cata de cerveza, evento organizado por el popular sitio de citas OkCupid en un sótano bar en el Lower East Side de Manhattan.
die was op een recente proeverij georganiseerd door de populaire dating site OkCupid in een kelder bar in de Lower East Side van Manhattan.

el puente de Brooklyn, el Lower East Side,
de Brooklyn Bridge, de Lower East Side,

Al describir el momento en que” donó su alma” a los Illuminati-fuera de un club en el Lower East Side de Nueva York después de realizar un espectáculo de burlesque en 2006- Gaga describió la experiencia como” muy real
Ze beschreef het moment waarop ze‘ haar ziel schonk‘ aan de Illuminati- buiten een club in Lower East Side in New York na het uitvoeren van een burlesque show in 2006- Gaga beschreef de ervaring als‘ zeer reëel

Describiendo el momento en que" donó su alma" a los Illuminati- fuera de un club en el Lower East Side de Nueva York después de realizar un show burlesco en 2006- Gaga describió la experiencia como" muy real
Ze beschreef het moment waarop ze‘ haar ziel schonk‘ aan de Illuminati- buiten een club in Lower East Side in New York na het uitvoeren van een burlesque show in 2006- Gaga beschreef de ervaring als‘ zeer reëel

Describiendo el momento en que“donó su alma” a los Illuminati, fuera de un club en el Lower East Side de Nueva York después de realizar un espectáculo burlesco en 2006, Gaga describió la experiencia como“muy real y visceral,
Ze beschreef het moment waarop ze‘ haar ziel schonk‘ aan de Illuminati- buiten een club in Lower East Side in New York na het uitvoeren van een burlesque show in 2006- Gaga beschreef de ervaring als‘ zeer reëel

también se ha instalado en un ruinoso apartamento del Lower Side en Nueva York compartiéndolo con su novio de color Bobby.
heeft geëmancipeerd van de burgerlijke familie nest, en geïnstalleerd in een vervallen Lower Side New York appartement delen met haar vriendje van kleur Bobby.

inició casi de inmediato, y en 2003, la Lower Manhattan Development Corporation organizó un concurso para elegir la forma de utilizar el sitio.
en in 2002 organiseerde de Lower Manhattan Development Corporation een wedstrijd om te bepalen hoe het land gebruikt zou gaan worden.

Las propuestas se inició casi de inmediato, y en 2003, la Lower Manhattan Development Corporation organizó un concurso para elegir la forma de utilizar el sitio.
Voorstellen kwam bijna onmiddellijk, en in 2003, de Lower Manhattan Development Corporation organiseerde een wedstrijd om te bepalen hoe de site te gebruiken.

a pocos pasos de la Lower East Side
op korte loopafstand van de Lower East Side