EL NAILON - vertaling in Nederlands

• nylon

Voorbeelden van het gebruik van El nailon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nailon se usa en productos diarios
Nylon wordt gebruikt in alledaagse producten

El nailon es el tejido perfecto para quienes pasan mucho tiempo en deplazándose.
Nylon is de perfecte stof voor iedereen die veel onderweg is.

Algunas fibras sintéticas como el rayón y el nailon también se pueden teñir.
Bepaalde synthetische vezels, zoals kunstzijde en nylon, zijn gewoonlijk ook verfbaar.

Las fibras sintéticas, como el rayón y el nailon, también son buenas opciones.
Synthetische stoffen zoals rayon en nylon zijn ook goede kandidaten.

Las fibras sintéticas, como el rayón y el nailon, también son buenas opciones.
Ze werken ook goed met synthetische materialen als kunstzijde en nylon.

La combinación del nailon y las fibras de carbono resultan en una base rígida.
Een mengeling van nylon en carbon voor een stijve schaal.

La combinación del nailon y las fibras de carbono contribuyen a una carcasa rígida.
De onderkant bestaat uit een mengeling van nylon en carbon voor stijfheid.

La lana, el nailon y el polipropileno son materiales que ayudan a mantener los pies secos.
Wol, nylon en polypropeen zijn stoffen die je voeten droog helpen houden.

El nailon se recomienda para proyectos
Nylon wordt aanbevolen voor projecten

Sin embargo, el nailon es muy fácil de cuidar
Nylon is echter erg gemakkelijk te onderhouden

Estos accesorios combinan el nailon y las pieles, así como la lona característica de los bolsos Dior Oblique.
Deze accessoires combineren nylon met leer en het kenmerkende Dior Oblique-canvas.

Audis que son los que usan el nailon que buscamos.
Audi's, die dit type nylon gebruikt.

que son precursores del nailon.
die voorlopers zijn van nylon.

Objeto: aprobar la adquisición por Du Pont de las actividades de ICI en el sector del nailon, mediante una serie de compromisos.
Doel: goedkeuring van de overname door Du Pont van de activiteiten van ICI in de nylonsector, via een reeks toezeggingen.

Los avances en la producción de fibra sintética como el nailon, el poliéster y los elásticos se han integrado a las distintas variedades posibles.
Door ontwikkelingen in de productie van synthetische vezels als nylon, polyester en elastiek is het mogelijk geworden om veters van verschillende soorten materialen te maken en niet alleen van natuurlijke vezels.

De esta forma, el nailon resulta extremadamente útil para zapatos de seguridad ligeros
Dat maakt nylon uiterst bruikbaar voor lichte en ademende veiligheidsschoenen die

Las láminas de poliéster satinado deben secarse, mientras que el nailon se puede secar a máquina a baja temperatura(pero nunca debe ver la luz del sol).
Polyester satijnen vellen moeten worden gedroogd, terwijl nylon op een lage machine kan worden gedroogd(maar nooit zonlicht mag zien).

La adquisición fortalecerá significativamente el negocio de materiales de ingeniería basados en el nailon de Domo Chemicals
De overname zal Domo Chemicals' engineered materials activiteiten, gebaseerd op de hoogwaardige technische polyamidepolymeren, aanzienlijk versterken

Este producto multiusos está hecho de una unidad de accionamiento donde se incorporan los rodillos del nailon del cepillo para la limpieza de superficies de piedra y madera, un cepillo de juntas y una recortadora.
Het multitalent bestaat uit een aandrijfeenheid, waarop nylon borstelrollen voor de reiniging van stenen en houten oppervlakken, een voegenborstel en een randtrimmer kunnen worden gemonteerd.

caprolactama(respecto al nailon 6) o de ácido adípico(respecto al nailon 6,6).
mag niet hoger zijn dan 9,0 g N2O/kg caprolactam(voor nylon 6) of adipinezuur(voor nylon 6,6).