EL OUTLOOK - vertaling in Nederlands

• de outlook

Voorbeelden van het gebruik van El outlook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mucho mejor que el Outlook de Microsoft".
veel beter is dan Microsoft Outlook.".

vía e-mail sólo si está instalado OutLook Express 5.0- no funciona con el OutLook normal de Microsoft.
slechts wanneer Outlook Express 5.0 is geïnstalleerd – het werkt niet met de normale Microsoft Outlook.

Un cuadro de diálogo le pedirá que seleccione el Outlook carpeta para importar correos electrónicos en.
Een dialoogvenster vraagt u om het te selecteren Outlook folder om e-mails in te importeren.

Bueno, hay muchas utilidades disponibles para restaurar la carpeta Contactos Borrada el Outlook 2010.
Nou, er zijn vele utilities beschikbaar om de map Verwijderde contacten te herstellen op Outlook 2010.

no teníamos verdaderamente una solución para todo eso; usábamos hojas Excel y el Outlook.
hadden we hier geen echte oplossing voor- we gebruikten Excel-sheets en Outlook.

Indicador para seleccionar el Outlook perfil- esta opción que está disponible en el“Import to Outlook” modo
Prompt te selecteren de Outlook profiel- deze optie ik in de “Import to Outlook” modus en u kunt om

Si evaluas el Outlook Recovery Wizard,
Als u evalueren de Outlook Recovery Wizard,

desplace el puntero sobre el Outlook icono en la tarea de Windows 7 de la barra el elemento de correo.">
plaats de muisaanwijzer op de Outlook pictogram op de Windows 7-taak balk

Upgradation Perspectivas incorrecto: Cuando va a actualizar el Outlook 2010 para la versión más reciente,
Ongepaste up-gradatie in Outlook: wanneer u de Outlook 2010 naar een nieuwere versie gaat upgraden,

Perspectivas Actualización: Al actualizar el Outlook instalado en su PC de una más antigua a una nueva versión,
Upgrading Outlook: Wanneer u de upgrade naar Outlook op de pc geïnstalleerd vanaf een oudere naar een nieuwere versie,

entrada no responde y no puede arreglar el Outlook que no responde cuando se envía un problema de correo electrónico con ScanPST.
Postvak IN Repareert gereedschap reageert niet en falen om de Outlook te repareren die niet reageert bij het versturen van een e-mailprobleem met ScanPST.

el usuario que ha iniciado sesión en el sistema operativo de Mac no es el mismo usuario que abrió el Outlook.
geen verbinding konden maken met de WebEx-site als de gebruiker die was aangemeld bij het Mac-besturingssysteem anders was dan de gebruiker die Outlook opende.

facilita la realización de tareas de SAP Business One desde el Outlook, lo que permite a los empleados de todos los departamentos responder con rapidez
maakt het eenvoudig om SAP Business One taken uit te voeren vanuit Outlook, waardoor werknemers van alle afdelingen snel

la ventana"Login" que se abre,"Servidor de salida" y"> haga clic en el botón OK en el Outlook Express todas las ventanas de aplicaciones abiertas.
het venster"Aanmelding" wordt geopend,"Uitgaande server" en"> klik op de knop OK in het Outlook Express alle geopende programmavensters.

tienes que usar este modo si el Outlook está configurado para utilizar IMAP
je moet gebruik deze modus als uw Outlook is geconfigureerd voor het gebruik IMAP

tenga que cambiar al Outlook desde el buzón de correos
je moet schakelen naar Outlook vanuit Postbox en houden van uw zakelijke

El Outlook, que proporciona datos de ingresos
De Outlook- die omzetgegevens

ilegible ya veces el Outlook también comienza a congelar de forma inesperada.
onleesbaar en soms de Outlook begint ook onverwacht bevriezen.

regresa al Outlook, y llevar a cabo el proceso de nuevo,
terugkeren naar Outlook en het proces opnieuw uitvoeren, dit keer met

La Outlook Express.
De Outlook Express.