EL RAYADO - vertaling in Nederlands

• krassen
• krasbestendigheid
• tegen krassen

Voorbeelden van het gebruik van El rayado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la piel aparece dermatitis y el rayado, el perro está deprimido,
de huid ziet er dermatitis en krassen, de hond is depressief,

Por ejemplo: cada uno tiene una etiqueta adhesiva colocada en papel Bubble/ espuma de poliestireno + envuelta en papel blanco para evitar el rayado, también cada uno utiliza separación de células de huevo, caja interior y caja de cartón.
Bijv.: elke sticker heeft een Bubble-papier/ Styrofoam+ Verpakt in wit papier voorkomt krassen, ook gebruiken ze elke eicelscheiding, binnendoos en doos.

Neolith® es resistente a altas temperaturas, al rayado, a las manchas y a productos químicos de limpieza,
Neolith® is bestand tegen hoge temperaturen, tegen krassen, tegen vlekken en tegen chemicaliën van schoonmaakmiddelen.

Por desgracia, el rayado mecánico de las células de pigmento( es decir,
Helaas elimineert de mechanische striping van de pigmenten( dwz glia) cellen,

las cebras no se comportan de una manera que maximice la confusión que pueda causar el rayado, haciendo hipotética Ideas sobre deslumbrantes depredadores insostenibles….
gedragen zebra's zich niet op manieren om elke verwarring te maximaliseren die mogelijk wordt veroorzaakt door striping, waardoor ze hypothetisch worden ideeën over duizelingwekkende roofdieren onhoudbaar.

Resistencia al rayado Protector de pantalla de vidrio de 9H con dureza irrompible con templado 3X y probado con una bola de acero de 64 g que se cae 3 veces a una altura de 30 cm para proteger la pantalla de tu iPhone de manera efectiva.
Scratch Resistance 9H onbreekbare hardheid Glass Screen Protector met 3X gehard en getest met 64g stalen bal vrij 3 keer op een hoogte van 30cm laten vallen om uw iPhone-scherm effectief te beschermen.

legrado, que incluye quemar la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta la imperfección se elimina por completo.
hetgeen inhoudt het smelten van de wrat en het afschrapen van de huid lagen tot aan de acne wordt weggedaan volledig benutten.

En la industria de los revestimientos, la medida de la dureza puede utilizarse para determinar la resistencia del revestimientos al rayado provocado por el uso y el desgaste incluso si el está totalmente curado.
In de coatingindustrie kan het meten van hardheid dienen om de weerstand van een coating tegen slijtagekrassen te bepalen en om te controleren of een coating volledig is uitgehard.

ingeniería que es igual de fuerte y resistente al rayado, al desgaste,
het is een gemanipuleerde steen die net zo sterk en bestand is tegen krassen, slijtage, schokken,

la resistencia real al rayado, pero puedo decir
over de echte weerstand tegen krassen, maar ik kan wel zeggen

Vi los rayados.
Ik zag de graffiti.

Mejora la resistencia al rayado y desgaste.
Verbetert de slijtvastheid en krasbestendigheid.

El pulido opaco hace que el rayado sea menos visible.
Zacht polijst maakt de scuffing minder zichtbaar.

Board: Ignifugación, resistente al rayado, lisa.
Board: Vlot vuurvast maken, kras-bestand.

El límite de su cuadrado se indica mediante el rayado cruzado.
De grenzen van jouw vlak/gebied wordt aangegeven met arcering.

Un rendimiento duradero, excelente resistencia al desgaste y al rayado.
Duurzame prestaties, uitstekende slijtage en krasbestendig.

Trajes de protección al rayado friegue Nillkin para el lumia 650 Microsoft teléfono móvil.
NILLKIN scratch scrub beschermende pakken voor Microsoft Lumia 650 mobiele telefoon.

Tiene más que ver con la cantidad y la longitud del rayado, luego se eliminan las profundidades reales del rayado..
Het heeft meer te maken met de hoeveelheid en de lengte van de scratch, waarna de daadwerkelijke krasdiepte wordt verwijderd.

MediAvatar DVD Converter protege los discos DVD del rayado, mediante la creación de una copia digital.
MediAvatar DVD Converter beschermt DVD's tegen krassen door deze digitaal te back-uppen.

La silicona antideslizante protege eficazmente la parte posterior de la tableta contra el rayado;
Non-slip siliconen, beschermen de achterkant van de tablet effectief tegen krassen;