EL TERMO - vertaling in Nederlands

• de thermoskan
• de thermosfles
• thermos
• boiler

Voorbeelden van het gebruik van El termo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primero el termo.
Die thermoskan.

Voy a ponerle un escolta policial hasta que encontremos el termo.
U krijgt politiebewaking tot we die thermoskan hebben gevonden.

Uso y conservación del termo sólido Inoxterm.
Gebruik en behoud van solide thermo Inoxterm.

El termo aislantes es ideal para mantener caliente su té o café durante 12 horas.
De geïsoleerde thermoskan is ideaal om warm uw thee of koffie voor 12 uur te houden.

Tras beber el café del termo, he podido escribir hasta las siete de la mañana,¡y el trabajo ha cundido!».
Na het kopje koffie uit de thermosfles heb ik tot zeven uur vanochtend kunnen schrijven, het werk is goed opgeschoten!».

selle el termo con cera y envuélvalo con cinta adhesiva.
sluit de thermoskan af met was en wikkel het in met tape.

Me dijo que el termo de su profesor era su último trabajo,
Ze zei dat de thermoskan van haar leraar het laatste was,

Una cucharada de bayas de rosas silvestres llena el termo con 2 tazas de agua hirviendo,
Een eetlepel wilde rozenbottels vult de thermosfles met 2 kopjes kokend water,

¿Es por eso que te enfadaste tanto el día que te puse galletas saladas en el termo?
Daarom werd je zo kwaad toen ik oester crackers in je thermos deed?

El máximo rendimiento se consigue con el termo lleno, pero hay que tener presente dejar siempre el espacio que ocupa el tapón.
Maximale prestaties wordt bereikt met de thermosfles vol, maar we mogen nooit vergeten verlaat de ruimte bezet door de stekker.

Sería poner el termo del agua caliente más grande para una ducha de 4 personas queda justo.
Het zou de thermoskan heet water te maken aan grotere douche is slechts 4 personen.

Cocina abierta, totalmente equipada con microondas, y un lavadero con el termo electrico y la lavadora.
Open keuken, volledig ingericht met magnetron en aparte ruimte met wasmachine en elektrische boiler.

Debes colocar la sal en el termo rápidamente de manera que el hielo que no tenga la posibilidad de derretirse.[9].
Voeg het zout snel toe aan de thermosfles zodat het ijs dat je erin doet geen kans heeft om te smelten.[9].

Ésto ocasionalmente es utilizado como calentador de infusión con agua caliente en el termo.
Het wordt soms ook als infuusverwarmer gebruikt, waarbij in de thermoskan heet water wordt meegenomen.

Por sacar algunas pegas q el sofá cama para pasar varios días es incomodo, y el termo eléctrico es pequeño para dos personas.
Door het afsluiten van een aantal kleine foutjes q slaapbank voor meerdere dagen is ongemakkelijk, en elektrische boiler is klein voor twee personen.

Remoje las hojas de té expiradas en el termo. Puede quitar la escala y hacer que el termo recupere su color original.
Geniet van de verlopen theebladeren in de thermosfles en verwijder de schaal en zorg ervoor dat de thermosfles zijn oorspronkelijke kleur terugkrijgt.

simplemente toque la parte superior del termo con la mano o gírelo rápidamente.
vervolgens de thermometer te starten, raakt u eenvoudig de bovenkant van de thermoskan aan met uw hand of draait u deze snel.

una pequeña estancia que alberga el termo así como los utensilios de limpieza.
een kleine kamer dat de thermosfles en schoonmaakspullen herbergt.

El termo posee doble pared con aislamiento de vacío que funciona igual de bien para bebidas frías o calientes.
De mok heeft dubbele wanden met vacuümisolatie, wat zowel voor warme als voor koude dranken werkt.

También puede añadir algunas bayas al termo, lo que ayudará a luchar contra las enfermedades femeninas.
U kunt ook een paar bessen toevoegen aan de thermos, die u helpen bij het bestrijden van vrouwelijke aandoeningen.