EL ZOOM - vertaling in Nederlands

• zoom
• de zoomfunctie
• zoomen
• de zoomlens
• het zoomen
• de zoomfactor
• het gezoem
• de zoomfuncties
• het zoomniveau
• het zoompercentage
• gezoem

Voorbeelden van het gebruik van El zoom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El zoom óptico 5x de la G10 posee una gama focal de 28-140mm.
De 5x optische zoomlens van de G10 heeft een bereik van 28-140 mm.

Fix Centrado del marcador manteniendo el zoom mínimo en la configuración.
Fix Markering centreren met minimale zoom in instellingen.

La calidad decae visiblemente cuando se usa el zoom digital.
De kwaliteit bij het gebruik van de digitale zoom neemt zienderogen sterk af.

¿Y que les parece el zoom digital?
En wat te denken van de digitale zoom?

El zoom óptico también necesita mucho tiempo;
Ook het gebruik van de optische zoom vergt de nodige tijd;

Cuando se utiliza el zoom digital, la cámara.
Als u gebruikmaakt van digitale zoom, stelt de camera.

Para seleccionar el zoom automático, seleccione[Auto].
Om automatische zoom te selecteren, selecteert u[Auto].

No utilices nunca el zoom digital.
Gebruik nooit een digitale zoom.

Esto se debe a que desafortunadamente el zoom funciona en niveles
Dit komt omdat zoomlens helaas in niveaus werkt

El zoom se acompaña de un sonido vibrante.
Terugzoomen gaat gepaard met een geratel.

En otras palabras, el zoom digital es más parecido a realizar un recorte.
Met andere woorden, digitale zoomlens lijkt meer op het uitvoeren van een bijsnijding.

La COOLPIX P500: el zoom de gran potencia que lo cubre todo.
De COOLPIX P500: een krachtige zoom met een allesomvattende dekking.

El zoom óptico es muy útil.
Optische zoomlens is heel handig.

El zoom óptico 4x tiene buenas cualidades ópticas.
Het 4x optische zoomlensje heeft goede optische kwaliteiten.

Zoom Elija el zoom deseado.
ZoomenKies het gewenste zoomniveau.

Cámara utiliza el zoom digital.
De camera maakt gebruik van digitale zoom.

Acercar y alejar la imagen de la cámara usando el zoom óptico;
Het beeld van de camera in- en uitzoomen met behulp van de optische zoom;

Naturalmente hay perdida de calidad de imagen al usar el zoom digital.
Vanzelfsprekend is er sprake van beeldverlies wanneer er een digitale zoom wordt gebruikt.

La calidad de la imagen puede disminuir al usar el zoom digital.
De beeldkwaliteit kan bij het gebruik van digitale zoom achteruitgaan.

El S10e tiene que conformarse con el zoom digital.
De S10e moet het doen met een digitale zoom.