ELIAB - vertaling in Nederlands

• eliab
• lab

Voorbeelden van het gebruik van Eliab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero cuando Eliab, el hermano mayor de David,
Toen Eliab, Davids oudste broer,

puede detectar el material real en los hijos de Jesse, Eliab por ejemplo, el primogénito.
hij koninklijk materiaal bespeurt in de zonen van Jesse- bijvoorbeeld in Eliab, de eerstgeborene.

Quisiera invitar a la corte de princesas del"eliab" a que suban al escenario.
Dan nodig ik nu de prinsessen van het Lab-hof uit op het podium te komen.

Y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón estaba Eliab hijo de Helón.
En de stam van Zebulon, geleid door Eliab, de zoon van Helon.

Sa 17:28 Y Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba con los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo:¿Para qué has descendido acá?
Als Eliab, zijn grootste broeder, hem tot die mannen hoorde spreken, zo ontstak de toorn van Eliab tegen David, en hij zeide: Waarom zijt gij nu afgekomen, en onder wien hebt gij de weinige schapen in de woestijn gelaten?

Matatías, Eliab, Benaías, Obed-edom
Jehiël, Mattithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom en Jeïël.

hijos de Eliab hijo de Rubén,
de zonen van Eliab( uit de stam van Ruben)

Los hijos de Falú: Eliab.
En de zonen van Pallu waren Eliab.

Y los hijos de Phallú: Eliab.
En de zonen van Pallu waren Eliab.

Eliab su hijo, Jeroham su hijo,
Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham;

Eliab, su hijo; Jerojaim,
Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham;

El primogénito se llamaba Eliab; el segundo,
De oudste heette Eliab, de tweede Abinadab

Nahath su hijo, Eliab su hijo, Jeroham su hijo,
Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham;

Rubenita, hijo de Eliab y hermano de Datán y Nemuel.
Een Rubeniet, de zoon van Eliab en een broer van Dathan en Nemuël.

De Zabulón, Eliab hijo de Helón.
Van Zebulon, Eliab, de zoon van Helon.

El"eliab" es de ustedes.
Het Lab is jullie feest.

De la de Zabulón, Eliab, hijo de Elón.
Van Zebulon, Eliab, de zoon van Helon.

Es ridículo,¿"eliab"?
Belachelijk. Lab?

El hijo de Falú: Eliab.
En de zonen van Pallu waren Eliab.

Bueno, sí, pero… Aún podemos ir al"eliab",¿no?
Ja, maar we kunnen nog altijd naar Lab.