ELOPAK - vertaling in Nederlands

• elopak

Voorbeelden van het gebruik van Elopak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con esta venta queda disipada cualquier duda de que este vínculo reduzca el poder de negociación de Elopak.
Door deze verkoop zou het bezwaar worden verholpen dat deze band de tegenmacht van Elopak als afnemer zou verminderen.

En 2017, Elopak mejoró aún más su oferta renovable mediante la introducción de nuevas materias primas para PE renovable.
In 2017 verbeterde Elopak zijn hernieuwbare aanbod nog verder met de introductie van nieuwe grondstoffen voor hernieuwbare PE.

Elopak y Metal Box no eran competidores
Elopak en Metal Box op de relevante produkt markt daadwerkelijke

Elopak siempre se esforzará en proporcionar envases con un fuerte perfil medioambiental para respaldar las marcas de nuestros clientes”.
Elopak stelt zichzelf tot doel verpakkingen te leveren met een sterk milieuprofiel om de merken van onze klanten goed in de markt te zetten.”.

Los detalles completos de las fuentes renovables de Elopak se pueden encontrar en el Informe ambiental 2017 de la compañía.
Uitgebreide informatie over de hernieuwbare bronnen van Elopak is te vinden in het Environmental Report 2017.

Conviene señdar, asimismo, que Tetra Pak, Elopak y PKL actúan igualmente como distribuidores, ocasiondes o no, de estos últimos productores.
Opgemerkt zij dat Tetra Pak, Elopak en PKL eveneens optreden als distributeurs- al dan niet voor een bepaalde gelegenheid- van laatstgenoemde fabrikanten.

En el mercado de los envases, Elopak no es la única empresa que utiliza la tecnología Excello de forma no exclusiva(hay varias).
Op de markt voor kartons is Elopak slechts één van de ondernemingen die Excello-technologie op nietexclusieve basis aanwenden.

Tal como se ha declarado para Elopak, en particular, no supone incentivo alguno limitar la producción de Odin ni el ámbito geográfico de sus ventas.
Er is reeds op gewezen dat er met name voor Elopak geen grond is om de produktie of het geografische verkoopgebied van Odin te beperken.

Un elemento esencial de la denuncia de Elopak se refería a los precios aplicados por Tetra Pak para los cartones Rex en Itdia,
Een belangrijk onderdeel van de klacht van Elopak had betrekking op de prijzen die Tetra Pak in Italië berekende voor de Rex-kartons,

intentó dar otras explica ciones a las dificultades con que ha tropezado Elopak en el mercado itdiano.
heeft getracht een andere verklaring te geven voor de moeilijkheden die Elopak op de Italiaanse markt ondervond.

de envases de cartón(junto con PKL y hasta la rédente adquisición de Ex-Cell-O por Elopak);
tot aan de recente overname van Ex-Cell-O door Elopak) de enige fabrikant/distributeur van zowel machines als kartons was;

comenta que"Elopak es una marca increíble con la que trabajar
zegt:"Elopak is een boeiend merk om mee te werken

Moshuus, director de TI corporativo de Elopak, comenta que:"Elopak tiene ubicaciones críticas de negocio en los tres continentes,
Moshuus, corporate IT director van Elopak, legt uit:"Elopak heeft belangrijke locaties in drie continenten; communicatie met de

El grupo Elopak(Elopak) es el principd competidor de Tetra Pak en el sector del acondicionamiento en envases de cartón de líquidos dimentirios frescos,
Het Elopak-concern(Elopak) is de belangrijkste concurrent van Tetra Pak in de sector kartonverpakking voor verse. vloeibare levensmiddelen, maar zijn activiteiten omvatten

Por último, Enso se comprometió a vender todas sus actividades en este sector a Elopak.
Ten derde zegde Enso toe haar belang in deze activiteiten volledig aan Elopak te verkopen.

habida cuenta de la evolución desfavorable de las actividades de Elopak en Itdia, no se inició la producción de envases de cartón en dicha unidad
een produktie-eenheid gebouwd doch van wege de onkostenontwikkeling van de activiteiten van Elopak in Italië is de produktie van kartons nooit op gang gekomen

Tetra Pak había intentado reducir la capacidad competitiva de Elopak en Itdia siguiendo unas prácticas comerciales que debían considerarse abusos d tratarse de una empresa en posición dominante.
Tetra Pak in de afgelopen jaren getracht had het concurrentievermogen van Elopak in Italië te verminderen door middel van commerciële praktijken die voor een onderne ming met een machtspositie als misbruiken moesten worden aangemerkt.

El prinripd competidor de Tetra Pak en el sector no aséptico es Elopak, que en 1985 controlaba aproximadamente el 27% del mercado,
De voornaamste concurrent van Tetra Pak in de nietaseptische sector is Elopak, die in 1985 een marktaandeel van ongeveer 27% had, gevolgd door PKL

Uno de los aspectos de la denuncia de 27 de septiembre de 1983 de Elopak era el referente a la política seguida por Tetra Pak en Italia en materia de precios de venta y de arrendamiento de máquinas.
Eén van de onderdelen van de klacht van 27 september 1983 van Elopak betrof het door Tetra Pak in Italië gevoerde beleid inzake de verkoopprijzen en de verhuurprijzen van machines.

Elopak denunciaba, en particular,
Elopak stelde met name de excessieve,