EMILIO - vertaling in Nederlands

• emilio
• emile
• emílio
• emilio's

Voorbeelden van het gebruik van Emilio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, Emilio.
Dank je, Templeton.

No fue Emilio Zola quien pensó reunir en un volumen algunas historias militares.
En het is niet Emile Zola die eraan dacht in één band een allegaartje van min of meer militaire verhalen te verzamelen.

Emilio», el héroe de la novela de Jean-Jacques Rousseau publicada en 1762, aprendió el oficio de carpintero.
Emile, de hoofdpersoon uit het in 1762 verschenen boek van Jean-Jacques Rousseau, heeft het timmersvak geleerd.

Enfermera totalmente despreparada en el sector de diagnóstico de infección por VIH En pleno Emilio Ribas!!!
Verpleegster totaal onvoorbereid in de hiv-diagnosesector In het midden Emílio Ribas!!!

el Instituto de Estadística Comité Estatal de Estadística, bajo la dirección de Emilio Ershov[4].
de Staat Statistieken Comite statistieken Institute onder leiding van Emile Ershov[4].

Reservé la mejor mesa en Emilio, y se lo preguntaré esta noche,¿Cuál de estos crees que le gustará?
Ik boekte de beste tafel bij Emilio's en ik vanavond vraag ik haar, dus… welke van deze denk je dat ze leuk gaat vinden?

Emilio es la mejor anfitriona,
Emile is de beste gastvrouw,

En esa esfera conocieron el anarquismo obreros alemanes, como Emilio Werner, Eisenhauer
In dit milieu was het, dat Duitse arbeiders als Emil Werner, Eisenhauer

Emilio Krause del Conferenciante del Instituto de la Fisiología en la Universidad del Sarre en el Homburg, Alemania, explicará los últimos resultados de la investigación de la célula.
Emil Krause van het Instituut van Fysiologie bij de Universiteit van Saarland in Homburg, Duitsland, zal de recentste resultaten van celonderzoek verklaren.

Nuestro contacto en lugar de Emilio nos mostró el equipamiento del apartamento,
Onze contactpersoon in plaats Emilio toonde ons materiaal van het appartement,

Estuvimos en casa de Ana y Emilio un fin de semana largo para celebrar la nochevieja.
We waren bij Ana en Emil Een lang weekend naar New Year's Eve te vieren.

La villa Emilio Vedova era un lugar increíble para parejas
De Emilio Vedova villa was een geweldige plek voor stelletjes

Emilio comenzó a exigir sus pagos de interés,
Fabian begon zijn rentebetalingen te eisen

Emilio escuchó en silencio
Fabian luisterde stilletjes

Emilio se quedó a cenar con nosotros;
Emil bleef bij ons eten,

La ubicación es excelente para explorar tanto las ciudades Emilio Romagna como Bolonia, Ferrara, Rávena,etc, así como todos los lugares famosos de la Toscana.
De locatie is uitstekend voor het verkennen van zowel de Emilio Romagna steden als Bologna, Ferrara, Ravenna etc evenals alle bekende plaatsen in Toscane.

Los Emilio fueron probablemente una de las gentes maiores,
De Aemilii waren waarschijnlijk een van de gentes maiores,

El gobierno dejó de pedir prestado directamente de Emilio, pero comenzó a utilizar un sistema de Bonos contra la Reserva Central de Dinero.
De overheid leende niet langer rechtstreeks van Fabian, maar begon een systeem van schuldbekentenissen bij het Geldreserve-Centrum.

Como ella misma dijo,«si en mi tarjeta pusiera Emilio, en lugar de Emilia, qué distinta habría sido mi vida».
Zoals ze zelf zei: “als er op mijn visitekaartje ‘Emilio' had gestaan in plaats van Emilia, zou mijn leven heel anders zijn geweest”.

Intercambiaron algunas palabras y caricias, y Emilio lo condujo a su habitación.
Ze wisselden een paar woorden en strelingen uit en Emilio leidde hem terug naar de kamer.