EMPANADA - vertaling in Nederlands

• taart
• empanada
• pasteitje
• hutspot

Voorbeelden van het gebruik van Empanada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un BLT, empanada y crema de champiñones.
broodje ham, gehaktbrood en champignonsoep.

Refresque su alma en la empanada de la luna Cottage!
Vernieuw uw ziel naar de maan Pie Cottage!

Sistema inmunitario: Empanada de defensa del organismo.
Immuunsysteem: het lichaam van de verdediging pie.

Ilustración de la empanada deliciosa.
Illustratie van heerlijke pastei.

Familia grande feliz que cocina una empanada junto.
Gelukkige grote familie die een pastei samen koken.

Dame una salchicha con mostaza y una empanada.
Ik wil een hotdog met mosterd en een knish.

Mantequilla para la empanada.
Boter voor de Pastei.

Empanada con un ramson.
Pastei met een ramson.

La paciente tuvo empanada para desayunar y anorexia para comer.
De patiënt had wafels voor ontbijt en anorexia voor de lunch.

Salmón, crema de queso empanada en los sucrilhos.
Zalm, roomkaas gepaneerd in de cornflakes.

Por otro lado, si una empanada de la expansión se corta en pedazos más,
Aan de andere kant, als een groeiende taart wordt gesneden in meer stukken,

La empanada gallega es una comida de lo más socorrida para verano en invierno,
De Galicische empanada is een zeer nuttige maaltijd voor de zomer in de winter,

Esto es tan fácil como la empanada, la única cosa es el procedimiento de saque de salida.
Dit is net zo makkelijk als taart, het enige ding is de kick-starten van de procedure.

Empanada argentina- De herencia española, este es uno de los platos argentinos más típicos,
Argentijns pasteitje- Deze Spaanse erfenis is een van de meest typische Argentijnse gerechten dat nooit op feestjes

Pruebe la empanada, una especialidad local,
Proef een empanada, de lokale snack,

La muchedumbre está allí porque, al parecer, una empanada del escaparate de la panadería… se parece a la Virgen María.
De menigte is er, want blijkbaar heeft de bakker's etalage een taart, die eruit ziet als de Maagd Maria.

hay tantas versiones de empanada en Galicia como hay abuelas.
er zo vele versies van empanada in Galicië zijn als er oma's zijn.

llena el vacío con la empanada del día anterior.
de leegte vult met taart van een dag oud.

nos tuvo corriendo por todo el barrio chino, o la empanada cuando se suponía que nos encontraría en la misión.
hij ons door Chinatown liet rennen, of de empanada toen hij ons zou ontmoeten bij de missie.

con gran disponibilidad y getilizza y con una empanada sabrosa hecha por ella a saludarnos.
getilizza en met een hartige taart gemaakt door haar om ons te begroeten.