EMPAREDADO - vertaling in Nederlands

• sandwich
• broodje
• boterham
• een broodje
• ommuurde
• ingemetseld
• ingeklemd

Voorbeelden van het gebruik van Emparedado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, supongo que un emparedado no me matará.
Wel, ik denk dat een sandwich me niet zal vermoorden.

Por ejemplo, ponga rodajas de plátano o fresas en su emparedado.
Leg bijvoorbeeld schijfjes banaan of aardbeien op je boterham.

Pero esto no es un emparedado.
Dit is geen broodje.

Siguiente: tablero de emparedado de cemento.
Volgende: Cement sandwich board.

Quiero un emparedado de atún.
Ik wil een broodje tonijn.

Otros juegos como La ardilla del emparedado.
Andere games zoals De eekhoorn van sandwich.

Mira ese emparedado.
Kijk eens naar het broodje.

Laughton luego se sentó y se comió el emparedado.
Laughton ging toen zitten en at de sandwich.

Sigo esperando mi emparedado de atun, cariño!
Ik wacht nog steeds op dat broodje tonijn, schat!

Sólo tomaré dinero para comprarme un emparedado y un suéter.
Ik pak alleen wat geld om een broodje en een trui te kopen.

Medio emparedado, ensalada de huevos.
Een half broodje met eiersalade.

Un emparedado de cordero asado.
Een broodje lamsvlees graag.

Coma un emparedado mientras espera.
Neem een broodje terwijl je wacht.

Una mitad de un emparedado de jamón con mostaza morena.
Een half broodje ham en kaas met mosterd.

Richard,¿te gustaría un emparedado con--.
Richard, wil je een broodje met die.

Estoy haciendo un emparedado.
Ik maak een broodje.

Dame un emparedado de pollo.
Geef me een broodje kip.

Porque ni siquiera sabes preparar un emparedado de pavo.
Je kan niet eens een broodje kalkoen klaarmaken.

Un emparedado consta de dos trozos de pan… con un montón de porquerías dentro.
Een broodje bestaat uit twee delen brood met een hoop troep ertussen.

Ni lo pensé.¿Te arriesgaste por un emparedado?
Je riskeert je leven voor 'n broodje?