EMPOTRADA - vertaling in Nederlands

• verzonken
• ingebouwde
• inbouw
• drop-in
• ingebedde

Voorbeelden van het gebruik van Empotrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dormitorio con cama doble, caja fuerte empotrada en el armario, 2º dormitorio con 2 camas individuales
Slaapkamer met een tweepersoonsbed, ingebouwde kluis in de kast, 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden

Es una fuente de luz colocada en un cilindro metálico y montada o empotrada en el techo para que el rayo de luz se dirija hacia abajo.
Lichtbron geplaatst in een metalen cilinder en gemonteerd of verzonken in het plafond zodat de lichtstraal naar beneden is gericht….

Empotrada en jaboneras juegan un papel importante en el baño accesorios,
Inbouw zeepbakjes spelen een belangrijke rol in de badkamer accessoire,

Totalmente equipada cocina empotrada con electrodomésticos modernos
Volledig ingerichte ingebouwde keuken met moderne apparatuur

La bañera empotrada de acrílico Wash en blanco es el clásico baño de doble extremo,
De Wash acryl Drop-in bad in Wit is de klassieke dubbele eindigde bad,

Empotrada en el plato de jabón es generalmente el lugar cerca del lavabo, bañeras., cabinas de ducha y lavamanos.
Inbouw zeepbakje is over het algemeen plaats in de buurt van de wastafel, badkuipen., douchecabines en wastafels.

Cubierta transparente con área empotrada para etiquetas y fusibles de repuesto,
Transparant deksel met verzonken gebied voor labels en reservezekeringen,

Sin embargo, la iluminación empotrada, que están montados en el techo en sí,
Echter, ingebouwde verlichting, die aan het plafond zelf zijn gemonteerd,

La pantalla táctil empotrada en la pared para personalizar los modelos de automóvil está iluminada de forma totalmente antideslumbrante.
Het in de wand ingebedde touchscreen voor het configureren van het individuele automodel wordt daarbij volledig verblindingsvrij verlicht.

tina empotrada, bañera empotrable de acrílico,
ingebedde badkuip, drop-in badkuip, acryl drop-in badkuip,

Nuestra fábrica tiene gran cantidad de 48w iluminación empotrada del panel llevada fino 600x600mm en la acción ahora.
Onze fabriek heeft een grote hoeveelheid 48w inbouw dunne led panel verlichting 600x600mm in voorraad nu.

Todos ellos disponen de una amplia terraza orientada al sur, barbacoa empotrada, mobiliario de terraza
Allen hebben een groot terras op het zuiden, ingebouwde barbecue, terras meubilair

Que lo colocará en luz empotrada y se le deja un espacio abierto de cuatro pulgadas, que permita que el calor salga.
U plaatst het over verzonken licht en je zal een vier inch open ruimte waardoor warmte om uit te gaan verlaten.

Cada una de las unidades están equipadas con chimenea, cocina empotrada, piso de terracota
Elk van de eenheden is uitgerust met open haard, ingebouwde keuken, terracotta-betegelde vloer

La Topline 169 es una elegante placa de cocina empotrada con tapa de cristal que cubre los quemadores para dar un aspecto limpio y moderno.
De Topline 169 is een gestroomlijnde, verzonken kookplaat met een glazen afdekplaat voor een strakke, moderne look.

Usted está aquí: Casa/ Cuarto de baño Jabonera/ Empotrada en el plato de jabón ahorra espacio para pequeños cuartos de baño.
U bent hier: Home/ Badkamer zeephouder/ Inbouw Zeeprekje Bespaart ruimte voor kleine badkamers.

ducha empotrada tradicional, y balcón con vista lateral al mar.
een traditionele ingebouwde douche en een balkon met zijdelings uitzicht op zee.

por lo que lo sustituya gradualmente iluminación empotrada.
dus ter vervanging van hem geleidelijk verzonken verlichting.

Dispensador de toallas de papel, Empotrada en el titular de papel higiénico.
Inbouw dispenser voor papieren handdoeken, Inbouw toiletpapier houder.

Esta suite presidencial original dispone de balcón cercado amplio, estantería empotrada, paneles de madera,
Deze originele presidentiële suite heeft een ruim afgesloten balkon, ingebouwde boekenkasten, houten lambrisering