EMPOTRADAS - vertaling in Nederlands

• verzonken
• ingebouwde
• inbouw

Voorbeelden van het gebruik van Empotradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luces empotradas en el techo, rayas led camufladas: todo esto enfatiza
Ingebouwde plafondlampen, gecamoufleerde LED-strepen- dit alles benadrukt de vorm van de kamer

Para la sala de estar, por otro lado, la gente a menudo quiere hacer uso de luminarias empotradas, que se incrustan directamente en el techo.
Voor de woonkamer, echter, mensen willen vaak gebruik van ingebouwde verlichting te gebruiken, die direct in het plafond zijn ingebed te maken.

Como la parte superior puede servir como luces empotradas en el techo, que son ideales para habitaciones pequeñas y bajas.
Als de top kan dienen als verlichting ingebouwd in het plafond, die ideaal zijn voor kleine en weinig kamers zijn.

A juego con la familia de bañeras Classic Duo, con bañeras empotradas y la nueva Meisterstück Classic Duo Oval, los clientes reciben también ahora el lavabo bajo encimera Classic.
Afgestemd op de ligbadenfamilie Classic Duo met inbouwligbaden en het ligbad Meisterstück Classic Duo Oval kunnen klanten nu ook de Classic-onderbouwwastafel aanschaffen.

Las escaleras empotradas en los muros, por las que actualmente se accede a la torre del Homenaje,
De trap ingebouwd in de muren, die momenteel is er toegang tot de donjon,

Gracias a las videocámaras empotradas los empleados pueden controlar en todo momento quién está en la puerta.
Met de vlakgebonden videocamera kunnen de medewerkers op ieder moment controleren, wie er voor de deur staat.

ascensores y cocinas empotradas.
liften en ingerichte keukens.

elegantemente empotradas en los apoyacabezas delanteros.
fraai weggewerkt in de voorste hoofdsteunen.

están directamente integradas o empotradas en los modelos de exposición de los instaladores.
rechtstreeks geïntegreerd of ingebouwd in de tentoonstellingsmodellen van de keukeninstallateurs.

Las lámparas LED están empotradas en la placa PCB, por un lado pueden proteger las lámparas LED,
LED-lampen zijn verzonken in de printplaat, aan de ene kant kan de LED-lampen te beschermen, aan de andere

colgante lámpara de techo/ empotradas, 300x300 600x600 600x1200mm iluminación del panel de led,
hanglamp plafondlamp/ verzonken, 300x300 600x600 600x1200mm LED-paneel verlichting, commerciële verlichting

Se trata de soluciones empotradas, prácticamente invisibles, que se han diseñado específicamente para este edificio,
De bijna onzichtbare ingebouwde oplossingen, die voor dit gebouw op maat zijn gemaakt,

circulares o empotradas, todas las bañeras diseñadas por Noken
rond of inbouw, alle badkuipen ontworpen door Noken

simas empotradas, distribuir artículos
als u bevalt, verzonken afgronden, artikelen distribueren

vistas a la caldera, camas empotradas con almohadas de pluma de ganso
een bubbelbad binnen met uitzicht op de caldera, ingebouwde bedden met kussens met ganzenveren

cubierta transparente con áreas empotradas para etiquetas adhesivas
doorzichtige afdekking met verzonken gebieden voor etiketstickers

dispone de paredes encaladas, camas empotradas, conexión WiFi gratuita,
de vulkaan beschikt over witte muren, ingebouwde bedden, gratis WiFi,

hay que ir para el vidrio empotradas plato del jabón, ya que son fáciles de manejar y se ve más lujosa que otras jaboneras empotradas.
je moet gaan voor glas inbouw zeepbakje zoals ze zijn eenvoudig te beheren en lijkt meer luxe dan de andere inbouw zeepbakjes.

hechas por encargo"estremecimientos" Plantation y cortinas, y luces empotradas en reguladores de voltaje para crear un ambiente relajante.
custom made"Plantation Events Spanning" en gordijnen, en verzonken verlichting op dimmers op een rustgevende sfeer te creëren.

el espacio- por ejemplo, luces empotradas en posicionadas en un techo tensor es mucho más fácil que hacer lámpa.
ruimte ziet er- bijvoorbeeld, ingebouwde verlichting geplaatst op een spanning plafond is veel gemakkelijker dan het doen va….