EN DAKAR - vertaling in Nederlands

• in dakar
• in liverpool
• in manilla

Voorbeelden van het gebruik van En dakar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la. omistoit de Ια» Comunidades Lurupcas en Dakar.
aan Je delegatie van Je Commissie van Je Europese Cernéensehappen te Dakar loegezonJen.

El Consejo Mundial de la Alimentación(CMA), con la colaboración de Francia, organizó en Dakar(Senegal) un coloquio sobre cooperación regional y.
De Wereldvoedselraad( WVR) heeft in samenwerking met Frankrijk van 30 januari tot en met 1 februari( 3) te Dakar( Senegal) een colloquium over de.

asesinato de nuestros paracaidistas en Dakar.
de moord op onze parachutisten van de Drakkar.

Malickane Gueye con sus hijos frente a un inodoro de nueva construcción en su casa en Dakar, Senegal, el 25 de septiembre de 2018.
Foto: Malickane Gueye staat met zijn kinderen voor een nieuw gebouwd toilet bij zijn huis in Dakar, Senegal op 25 september.

A finales de esta semana va a celebrarse una cumbre entre Chad y Sudán, en Dakar, donde el Presidente senegalés tratará por todos los medios de alcanzar una posición común para un acuerdo de paz entre el Presidente Déby
Later deze week zal een top tussen Tsjaad en Sudan plaatsvinden in Dakar, waar de Senegalese president zijn uiterste best zal doen om overeenstemming te bereiken over een vredesakkoord tussen president Déby

Fundada en 1996, el Grupo de IAM con sede en Dakar ofrece a los jóvenes de África
De IAM Group gevestigd in Dakar opgericht in 1996, biedt de Afrikaanse jeugd

en el Foro Mundial de Educación en Dakar, esos mismos gobiernos prometieron que ningún país que se propusiera seriamente alcanzar el objetivo de la educación para todos fracasaría por falta de recursos.
tijdens het Wereldforum over onderwijs in Dakar, beloofden diezelfde regeringen dat geen enkel land dat serieus zijn best deed om onderwijs voor iedereen te bewerkstelligen, zou falen door gebrek aan geldmiddelen.

Obtener su grado de Maestría en Dakar- una de las mayores ciudades portuarias de África Occidental,
Verdien je Master in Dakar- een van West-Afrika's grootste haven steden, en in het centrum van deze regionale hub van de diplomatie,

En el verano de 2005, tuvo lugar en Dakar un espectáculo de dos días de estrellas de la música del mundo llamado"Africa Live",
In de zomer van 2005 vond in Dakar een tweedaagse show plaats met wereldmuzieksterren genaamd"Africa Live", waarvan de kosten

Mi nombre es Janiffer Matine de Costa de Marfil en el oeste de África, actualmente soy residente en el campamento de refugiados aquí en Dakar, Senegal, como resultado de la guerra civil pasando en mi país.
Mijn naam is CHRISTY Matine uit lvoorkust in West-Afrika momenteel ben ik woonachtig in het vluchtelingenkamp hier in Dakar Senegal als gevolg van de burgeroorlog gaande in mijn land.

expertos de todo el mundo se reunirán en Dakar con el fin de hablar sobre la regulación
experts uit de hele wereld in Dakar bijeen om reguleringen

A semejanza del curso organizado por los documentalistas de los países ACP francófonos en Dakar en 1986, tuvo lugar una sesión de reciclaje entre los días 15 y 20 de junio de 1987 en Longwe(Malawi) para los anglófonos.
Naar het voorbeeld van de cursus die in 1986 te Dakar was georganiseerd voor documentalisten uit Franstalige ACS-landen, is van 15 tot en met 20 juni 1987 te Lilongwe( Malawi) een bijscholing over landbouwinformatiebronnen voor Engels taligen georganiseerd.

La Comunidad participó en Dakar, del 30 de enero al 1 de febrero,
De Gemeenschap heeft deelgenomen aan een van 30 januari tot en met 1 februari te Dakar gehouden colloquium over de regionale samenwerking

las hojas de impresión 4 Las luces LED y el parabrisas en Dakar parabrisas estilo motocicleta,
de Yamaha Tennere 700, de indruk bladeren 4 LED-verlichting en de voorruit in Dakar Rally motorfiets stijl voorruit

Ello a pesar de los objetivos fijados en la Conferencia Mundial sobre Educación para todos de Jomtien, en 1990, o en el Foro Mundial de la Educación que se celebró en Dakar en 2000.
Integendeel, het neemt zelfs nog toe, ondanks de Wereldconferentie voor onderwijs van 1990 in Jomtien en het in Dakar in 2000 gehouden Wereldforum voor onderwijs.

Pesca Marítima, con copia a la Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas en Dakar.
een kopie wordt toegezonden aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te Dakar.

organiza todas las semanas algunos de los eventos más populares en Dakar.
organiseert elke week een aantal van de heetste nachten van Dakar.

Según EPIC-Africa, una organización sin fines de lucro con sede en Dakar que lleva un registro de la efectividad de las OSC,
Volgens EPIC-Africa, een in Dakar gevestigde nonprofit-organisatie die de effectiviteit van CSOs bijhoudt, zijn er weinig

En una resolución del 13 de abril referente al foro mundkl de k educación reunido en Dakar(2), el Parlamento invitó a la Unesco a trabajar con los paí ses en desarrollo
In een resolutie van 13 april over het wereldonderwijsforum in Dakar(<) heeft het Europees Parlement Unesco verzocht met de ontwikkelingslanden en de donoren samen te werken om solide doelstellingen vast te stellen op beleidsonderdelen

cuya conferencia de provisión de fondos se celebró en Dakar en febrero de 2018, bajo la presidencia de Senegal y de Francia, que mostró su
Global Partnership for Education(GPE), dat in februari 2018 een conferentie in Dakar heeft gehouden onder het gezamenlijke voorzitterschap van Senegal