EN EL PARACHOQUES - vertaling in Nederlands

• op de bumper

Voorbeelden van het gebruik van En el parachoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mismo se aplica en el parachoques a parachoques y una línea de tráfico en una señal de stop.
Hetzelfde geldt in het bumper aan bumper verkeer en een lijn op een stop-teken.

suavemente soldar en el parachoques, a continuación, el segundo y así sucesivamente en todo el crack.
soldeer het zachtjes in de bumper, dan de tweede en zo verder over de barst.

Sólo debemos atar unas latas en el parachoques y atraer un poco más la atención a nosotros.
Misschien moeten we ook maar wat blikken aan de bumper binden voor nog meer aandacht.

Unos detectores de ultrasonidos, implantados en el parachoques del vehículo,«miden»
Ultrasoondetectoren die in de bumper van de auto ingebouwd zijn,

Aplicar la pasta en el parachoques krupnoabrazivnuyu e incluyen coche a una velocidad más baja,
Breng een grote slijppasta aan de bumper aan en draai de machine naar de laagste snelheid en begin het evenwijdig

El frontal es similar en el parachoques con el Fiat Perla lanzado en China,
De voorste bumper is vergelijkbaar met de Fiat Perla uitgebracht in China,

Fantástico focos integrados en el parachoques frontal 6 CD changer bien oculto bajo el asiento elegante techo barras excelente 17 pulgadas llantas todas las ventanas eléctricas aire a.
Fantastische schijnwerpers geïntegreerd in de voorste bumper 6 CD wisselaar veilig verborgen onder de stoel stijlvolle dak balken Superb 17 inch velgen alle elektrische ramen Air s.

Las llamativas tomas de aire en el parachoques confieren a la nueva GLC Coupé aún más fuerza y presencia.
De imposante luchtinlaten in de bumper zorgen ervoor dat de voorzijde van de nieuwe GLC Coupé nóg meer stoere kracht uitstraalt.

Tenemos al laboratorio apurándose con los resultados de los exámenes de ADN en el parachoques del Ferrari.
Het lab haast zich om resultaten te krijgen… van de DNA-tests van de bumper van de Ferrari.

haga un agujero en el parachoques para una mejor soldadura.
maak een gat in de bumper voor beter lassen.

Solo sé que el hombre dejó el aparato de imágenes termales en el parachoques del camión anoche.
Het enige dat ik weet is dat dè man een thermische camera de hele nacht aan de bumper van de wagen heeft laten hangen.

suavemente se funde en el parachoques, doblando los extremos desde el interior.
verzacht het voorzichtig in de bumper, buig de uiteinden van binnenuit.

No es conveniente para los modelos con gancho de remolque en el parachoques., Acero inoxidable.
Niet geschikt voor modellen met haak slepen in de bumper., Edelstaal.

El Asistente de distancia activo DISTRONIC opcional vigila el tráfico existente frente al vehículo a través de un sensor integrado en el parachoques.
De optionele actieve afstandsassistent DISTRONIC bewaakt het verkeersgebied voor het voertuig met een sensor die in de bumper is geïntegreerd.

Sabrás lo cerca que estás del vehículo u objeto que tienes detrás por medio de una señal acústica de advertencia que utiliza unos sensores de ultrasonidos integrados en el parachoques.
Een akoestisch waarschuwingssignaal laat je weten hoe dicht je MINI zich bij een auto of object achter zich bevindt dankzij in de bumper geïntegreerde ultrasone sensoren.

aplicar una pequeña cantidad de dinero en el parachoques.
maak een kleine hoeveelheid geld aan de bumper.

pegatina con un mensaje, destinado a fijarse en el parachoques de un automóvil y a ser leído por los ocupantes de otros vehículos- a pesar de que a menudo están pegados sobre otros objetos.
bedoeld om te worden aangesloten op de bumper van een auto en kan worden gelezen door de bewoners van andere voertuigen- hoewel ze vaak op andere objecten zitten.

Dentro de las características especiales se encuentran la luz de marcha diurna led, las aplicaciones cromadas de alta calidad en el parachoques y el MAN Sound System a bordo,
Tot de highlights behoren de leddagrijverlichting, de hoogwaardige chroomapplicaties op de bumper, het MAN soundsysteem en het uitgebreide Driver Comfort Package:

Las grietas en el parachoques de un automóvil pueden repararse en un servicio de automóviles,
Scheuren in de bumper van een auto kunnen worden gerepareerd door een autoservice,

Mientras que la matrícula del modelo Hatchback se encuentra en el parachoques, los diseñadores la han integrado de nuevo en el portón trasero en el caso del Golf Variant de forma análoga al modelo anterior del familiar.
Terwijl inschrijving hatchback model is in de bumper, hebben de ontwerpers geïntegreerd terug in de achterklep in het geval van Golf Variant analoog aan het vorige model.