EN ITUNES STORE - vertaling in Nederlands

• in de itunes store

Voorbeelden van het gebruik van En itunes store in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Biblioteca, busca una canción que hayas comprado en iTunes Store y selecciónala.
Zoek in'Bibliotheek' een nummer dat u bij de iTunes Store hebt gekocht en selecteer het.

Compartir en familia facilita que hasta seis personas de tu familia compartan las compras que cada una hizo en iTunes Store y paguen con una sola tarjeta de crédito.
Via ‘Delen met gezin' kunnen tot wel zes gezinsleden elkaars aankopen bij de iTunes Store eenvoudig delen en betalen met één creditcard.

convertir su colección de DVD en una colección de películas digitales sin tener que comprarlas nuevamente en iTunes Store.
importeren in iTunes en uw dvd-verzameling omzetten in een digitale filmcollectie zonder ze opnieuw te kopen bij de iTunes Store.

Por lo que, no podrá utilizar AirMore para transferir las canciones compradas en iTunes Store.
Daarom kunt u AirMore niet gebruiken om liedjes over te brengen die gekocht zijn van de iTunes Store.

Si iTunes te solicita que autorices tu computadora cuando intentas reproducir canciones compradas en iTunes Store.
Als iTunes u vraagt om de computer te machtigen wanneer u aankopen uit de iTunes Store probeert af te spelen.

Sin embargo, no podrá realizar nuevas compras en iTunes Store ni volver a descargar compras anteriores en ese ordenador.
Het is echter niet mogelijk om nieuwe aankopen te doen via de iTunes Store of eerdere aankopen op die computer opnieuw te downloaden.

Controles parentales: se soluciona un problema debido al cual las restricciones de contenido se aplicaban incorrectamente en iTunes Store de Australia.
Ouderlijk toezicht: deze update verhelpt een probleem waarbij inhoudsbeperkingen onjuist zijn toegepast voor de iTunes Store in Australië.

En este artículo se describe la etiqueta Parental Advisory que aparece en algunas selecciones disponibles en Apple Music y en iTunes Store.
Dit artikel gaat over het leeftijdsadvies dat bij sommige items in Apple Music en de iTunes Store wordt vermeld.

disponibles en iTunes Store y Google Play,
die beschikbaar zijn via de iTunes Store en Google Play,

Para realizar una búsqueda, escriba un texto en el campo Buscar en iTunes Store, situado en la parte superior derecha de la ventana de iTunes..
Als u wilt zoeken, typt u tekst in het veld ‘Zoeken' in iTunes Store rechtsboven in het iTunes-venster.

comprar por temporadas completas, o puedes comprar un pase de temporada para obtener nuevos episodios a medida que se carguen en iTunes Store.
seizoenen worden gekocht of u kunt een seizoenspas kopen om nieuwe afleveringen te ontvangen wanneer deze naar de iTunes Store worden geüpload.

Puedes usar Touch ID para comprar contenido en iTunes Store, App Store y iBooks Store en lugar de tener
U kunt Touch ID gebruiken in plaats van het wachtwoord van uw Apple ID om aankopen te doen in de iTunes Store, App Store

Los estados que aparecen en la columna de Estado de iCloud te ayudan a identificar si una canción se adquirió en iTunes Store, se agregó desde Apple Music, se encontró una coincidencia con iTunes Match, se cargó,etc.
De statussen in de kolom'iCloud-status' kunnen u helpen vaststellen of een nummer in de iTunes Store is aangeschaft, via Apple Music is toegevoegd, met iTunes Match is gematcht, is geüpload of anders is toegevoegd.

Si no utilizas tu Apple ID para realizar compras en iTunes Store o App Store
Als u uw Apple ID niet gebruikt om aankopen te doen in de iTunes Store of App Store,

Si compras o rentas una película en iTunes Store, puedes reproducirla en el dispositivo en el que la compraste, así como en cualquier otro dispositivo,
Als u een film koopt of huurt in de iTunes Store, kunt u deze streamen op het apparaat waarop u deze hebt gekocht

Es posible que algunas de las películas que hay en iTunes Store incluyan pistas de audio en otros idiomas que quizás no admitan Dolby Atmos
Sommige films in de iTunes Store bevatten mogelijk audiosporen in andere talen die geen Dolby Atmos of surround sound ondersteunen

música comprada en iTunes Store o canciones importadas desde CD
muziek die u hebt gekocht in de iTunes Store, en nummers die u hebt geïmporteerd van cd

ya no está disponible en iTunes Store, se cargará a la biblioteca musical de iCloud en formato protegido con DRM.
het nummer is niet meer beschikbaar in de iTunes Store, wordt het nummer in een beveiligde DRM-structuur naar de iCloud-muziekbibliotheek geüpload.

las tarjetas regalo de iTunes SOLO se pueden utilizar para comprar productos y servicios en iTunes Store, App Store,
iTunes-cadeaubonnen ALLEEN kunnen worden gebruikt om goederen en diensten te kopen in de iTunes Store, App Store

buscarlo de nuevo en iTunes Store.
opnieuw opzoeken in de iTunes Store.