ENFOCAS - vertaling in Nederlands

• focust
• je richt
• je concentreert
• concentreer
• je focust
• scherpstelt

Voorbeelden van het gebruik van Enfocas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Donde enfocas tu atención es donde enfocas tu intención, así que enfócate en el Amor.
Waar je je aandacht op focust, is waar je je intentie op focust; dus focus op de Liefde.

Al practicar Tai Chi, te enfocas en la ejecución de cada movimiento.
Bij het beoefenen van Tai Chi, concentreer je je op de uitvoering van elke beweging.

Si te enfocas en tareas de alta prioridad,
Als je je concentreert op taken met een hoge prioriteit,

Cuando te enfocas deliberadamente en lo que quieres, empiezas a irradiar buenos sentimientos,
Zodra je je bewust richt op wat je wilt en je goede gevoelens gaat uitstralen,

generalmente eliges un ejercicio por parte del cuerpo, te enfocas en él y gradualmente te haces más fuerte en ese ejercicio.
gewoonlijk, één oefening per lichaamsdeel kiest, je daarop focust en geleidelijk steeds sterker wordt in die oefening.

Cuánto más te enfocas en tus propias necesidades
Hoe meer je je richt op je eigen noden

Te verás más elegante si te enfocas en el vestuario técnico en lugar de buscar el“look total” que se ve en las revistas de moda.
Je ziet er stijlvoller uit als je je concentreert op technische dressing in plaats van te gaan voor de"totale look" die je ziet in je favoriete modetijdschrift.

Si te enfocas en lo que quieres en lugar de lo que no quieres,
Als je je focust op wat wilt in plaatst van wat je niet wilt,

interactúas con tu pareja, te enfocas demasiado en tus propias expectativas de lo que deberían
u met uw partner communiceert, u teveel focust op uw eigen verwachtingen van wat zij wel

Si enfocas un objeto con ambos ojos, esta diferencia se compensa con el procesamiento sensorial del cerebro, por lo que no te das cuenta de nada.
Als je een voorwerp met beide ogen scherpstelt, wordt dit verschil gecompenseerd door de sensorische verwerking van de hersenen- dus merk je er niets van.

Si te enfocas en tu salud física, tu salud mental será más aguda,
Als je je richt op je fysieke gezondheid zal je mentale gezondheid ook scherper worden,

Cuando te enfocas en aprender todo lo que puedes de la vida,
Wanneer je je concentreert op het leren van alles wat je kunt van het leven,

mujeres parecen desaparecer en gran parte si te enfocas en el grupo ejecutivo de nivel C(ejecutivos y gerentes superiores).
vrouwen lijken echter grotendeels te verdwijnen wanneer je focust op de groep van C-levels(executive en senior management).

Y si te enfocas en lo que no tienes,
En als je je concentreert op wat je niet hebt,

Enfocarte en esa experiencia hace que crezca, y si te enfocas en tu estrés y lo que necesita ser arreglado, entonces eso crece.
Als je je focust op die ervaring dan groeit deze, als je je richt op je stress en op wat er gerepareerd moet worden dan groeit dat.

pero si solo enfocas tu intención, durante este período de tiempo,
je gewoon je intentie focust, tijdens deze tijdsperiode, bij deze meditatie,

Si te enfocas en lo que amas, tendrás más amor en tu vida.
Als je je concentreert op datgene waar je van houdt, zul je meer liefde in je leven hebben.

Si te enfocas en las desventajas de cada situación
Als je je richt op het nadeel van elke situatie

entonces haces eso a un lado y te enfocas en lo que estás haciendo.
dan schuif je dat opzij en focust op wat jij doet.

La alimentación consciente es cuando te enfocas en todos los aspectos de la comida
Mindful eating is wanneer je je concentreert op elk aspect van eten