ENJUAGADO - vertaling in Nederlands

• gespoeld
• afgespoeld

Voorbeelden van het gebruik van Enjuagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

indican sin obstrucción que el papel bucky tiene que ser enjuagado 5 veces con 150 ml de agua caliente de quitar el exceso SDS mientras que la agua fría es menos efectiva.
het bucky document 5 keer met 150 ml moet worden gespoeld heet water om bovenmatige SDS te verwijderen terwijl het koude water dat minder efficiënt is.

todo el equipo de filtración debe ser enjuagado con HCl diluido
moeten alle filtratie-apparatuur worden gespoeld met verdund HCl

transferencia y enjuagado para el número apropiado de ampollas que vayan a ser reconstituídas en el disolvente
overbrengen en spoelen met het gepaste aantal ampullen dat moet worden opgelost in het suspensiemiddel:

lavado en la piraña(el 30% HO y22 el 70% HSO)2 para4 el minuto 30, enjuagado con agua, y secado calentando en los Voladizos 100°C.
droog in lucht, die in piranha(30% HO en 70%22 HSO) wordt gewassen2 voor4 30 min, die met water worden gespoeld, en droog door te verwarmen bij Cantilevers 100°C.

¿Se debe enjuagar o tamponar Cocos Brix antes de usarlo?
Moet ik de Cocos Brix gespoeld of gebufferd worden voor gebruik?

¿Se tiene que enjuagar o tamponar el Cocos Slab antes de usarlo?
Moet de Cocos Slab gespoeld of gebufferd worden voor gebruik?

Gramos arroz basamati enjuagados y empapado durante 30 mi.
Gram basamati rijst gespoeld en geweekt 30 mijn.

¿Es necesario enjuagar los Euro Pebbles antes de cultivar?
Moeten de Euro Pebbles gespoeld worden voordat je begint met kweken?

¿Se tiene que enjuagar o tamponar Cocos Premium antes de usarlo?
Moet de Cocos Premium gespoeld of gebufferd worden voor gebruik?

Indicando que había sido enjuagada.
Dus het was gespoeld.

No necesitaba ser enjuagada después de la pelea.
Het hoefde niet te worden gespoeld na de vechtpartij.

las líneas son enjuagadas automáticamente durante el proceso de limpieza.
de leidingen automatisch worden gespoeld in het reinigingsproces.

Los platos en el lavabo, enjuagados.
Vaat in de gootsteen, gespoeld.

O al menos enjuagarlos periódicamente en salmuera.
Of spoel ze op zijn minst periodiek in pekel.

Deje reposar 5 horas y enjuague su cabeza cada vez que se lave.
Laat 5 uur staan en spoel je hoofd elke keer dat je je wast.

O bien, enjuague sus axilas con ACV mientras se baña.
Of anders, spoel je oksels met ACV tijdens het baden.

Si esto sucede, enjuáguelo inmediatamente con agua fría.
Als dit gebeurt, spoel het dan onmiddellijk af met koud water.

Fácil de enjuagar, enjuague bien para evitar manchas.
Gemakkelijk worden afgespoeld, goed naspoelen om eventuele vlekken te voorkomen.

Enjuagar con agua tibia no es suficiente.
Doorspoelen met warm water is NIET voldoende.

Enjuaga la mezcla en tu cabello y déjala reposar durante 15 minutos.
Spoel het mengsel in je haar en laat het gedurende 15 minuten zitten.