ENRIQUETA - vertaling in Nederlands

• henriette
• henrietta
• enriqueta
• henriëtte

Voorbeelden van het gebruik van Enriqueta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enriqueta es una anfitriona muy agradable,
Henriette is een erg knap gastvrouw,

hermana menor de Enriqueta María, también fue conocida
jongere zus Henrietta Maria, was ook bekend

El Casa Enriqueta disfruta de una excelente ubicación cerca de Estación Trastevere,
Casa Enriqueta ligt lekker dicht bij Trastevere Treinstation,

Enriqueta Adelaida tuvo una enorme influencia en las Relaciones Exteriores de Baviera, dirigiendo siempre a su pueblo hacia una política francesa.
Henriëtte Adelheid had veel invloed in de politiek van Beieren, grotendeels ten voordele van Frankrijk.

La pareja Fernando María y Enriqueta Adelaida de Saboya en 1664 dio al arquitecto italiano Agostino Barelli el encargo de construir un palacio.
Het echtpaar Ferdinand Maria en Henriette Adelaide van Savoye gaven in 1664 de Italiaanse architect Agostino Barelli de opdracht om een paleis te bouwen.

hermana menor de Enriqueta María, también fue conocida
jongere zus Henrietta Maria, was ook bekend

La Ensaladera Enriqueta forma parte de la prolífica familia de objetos diseñada por Lluís Clotet.
De saladekom Enriqueta maakt deel uit van de productieve familie van objecten ontworpen door Lluís Clotet.

Como Luisa Enriqueta permaneció sin hijos durante mucho tiempo,
Aangezien Louise Henriëtte lange tijd kinderloos bleef,

miran adelante a la cooperación siguiente.-- Enriqueta.
verheugen zich op de volgende samenwerking.-- Henriette.

Para Enriqueta Harris las pinturas que Velázquez le llevó
Voor Enriqueta Harris schilderijen Velazquez nam hem

su esposa Enriqueta de Inglaterra.
en zijn vrouw, Henriette van Engeland.

comenzando a firmar sus obras como Enriqueta Lozano de Vilchez.
sinds de ondertekening van zijn werken als Enriqueta Lozano de Vilchez.

con la intención de establecerse en Tours, donde Enriqueta podrá recibir una buena educación en Santa Úrsula.
met de bedoeling zich in Tours te vestigen waar Henriette op Sainte-Ursule een goede opvoeding zou kunnen krijgen.

Enriqueta entrega su niño a Teresa,
Enrichetta geeft haar kind aan Teresa,

Estaba casado con Enriqueta Pressburg, una judía holandesa,
Hij was gehuwd met Henriette Preszburg, een Hollandse Jodin,

Su viuda, condesa Enriqueta Danneskiold-Samsøe, decidió continuar con el proyecto
Zijn weduwe, gravin Henriette Danneskjold-Samsøe, besloot om het project voort te zetten,

En lugar de llegar al día siguiente por la tarde, con la"Enriqueta~', a Liverpool,
In plaats van den volgenden avond met de Henrietta te Liverpool aan te komen,

De su mano(siempre unida a la de su mujer doña Enriqueta) este grupo de hombres,
Van je hand(altijd aan zijn vrouw Dona Enriqueta) deze groep mannen,

Su viuda, condesa Enriqueta Danneskiold-Samsøe, decidió continuar con el proyecto
Zijn douairière, gravin Henriette Danneskiold-Samsøe, besloot het project voort te zetten

y la"Enriqueta" marchaba como un verdadero transatlántico.
tusschen de schoeners liep de Henrietta als eene ware trans-atlantische boot voorbij.