ENSCHEDE - vertaling in Nederlands

• enschede
• gronau

Voorbeelden van het gebruik van Enschede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La habitación está situada en el lado sur de Enschede en una zona residencial tranquila
De kamer ligt aan de zuidkant van Enschede in een rustige en nette woonwijk(stroinkslanden) 200 meter van bushalte,

Los accidentes de Toulouse y Enschede han demostrado la necesidad de tomar medidas para modificar
De gebeurtenissen in Toulouse en Enschede hebben de noodzaak bewezen de bestaande richtlijn te wijzigen

de 10 de diciembre de 1927- Enschede, 21 de enero de 1998)
Duijvestijn(Den Haag, 10 december 1927- Enschede, 21 januari 1998) was een Nederlandse informaticus

Y en este contexto ni siquiero me quiero referir explícitamente a la catástrofe de fuegos artificiales en Enschede del 13 de mayo de 2000,
En daarbij wil ik niet eens nadrukkelijk verwijzen naar de vuurwerkramp in Enschede op 13 mei 2000, waarbij 23 doden en 950 gewonden vielen,

Eindhoven, Enschede, Maastricht, Nijmegen,
Eindhoven, Enschede, Maastricht, Nijmegen,

Como bien saben ustedes, la propuesta de la Comisión que estamos debatiendo hoy trata de ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva Seveso II a la vista de los accidentes de Baia Mare y Enschede.
Zoals u weet, is het voorstel dat wij hier bespreken bedoeld om de reikwijdte van de Seveso II-richtlijn in het licht van de ongevallen in Baia Mare en Enschede te vergroten.

se repitieran accidentes como los de Baia Mare, Toulouse y Enschede.
Toulouse en Enschede in de toekomst kunnen worden voorkomen.

publicitaria de Jan ter Beek, con la cooperación de la agencia de publicidad De Zuil de Enschede.
mede dankzij een uitgekiend reclamebeleid van Jan ter Beek met medewerking van reclamebureau De Zuil uit Enschede.

entradas para la final en Enschede el domingo 6 de agosto,
kaartjes voor de finale in Enschede op zondag 6 augustus,

entre Deventer y Enschede, donde su padre era notario.
tussen Deventer en Enschede, waar zijn vader notaris was.

Después de dos años de estudio en el conservatorio de Paramaribo, se mudó a los Países Bajos en 2014 para seguir su formación como compositor en la Academia ArtEZ Pop en Enschede.[1].
Na twee jaar studie aan het conservatorium in Paramaribo verhuisde hij in 2014 naar Nederland om in Enschede aan de ArtEZ Popacademie de opleiding songwriter te kunnen volgen.[2].

está encantada con el hecho de que los colegisladores hayan decidido no solo ampliar el ámbito de la Directiva Seveso II a la luz de los accidentes de Baia Mare, Enschede y Toulouse, sino también reforzar las disposiciones.
de bemiddelingsprocedure toe en het stemt haar tevreden dat de medewetgevers hebben besloten niet alleen het toepassingsgebied van de Seveso II-richtlijn te verbreden naar aanleiding van de ongelukken in Baia Mare, Enschede en Toulouse, maar ook de bepalingen daarin aan te scherpen.

Hengelo y Enschede están a 10 km. Hay varias rutas ciclistas famosos.
omgeving is voldoende te beleven, Hengelo en Enschede liggen op 10 km.

a dos acciones de reconversión de zonas afectadas por el declive de sectores industriales, Enschede(Países Bajos) y Clermont-Ferrand(Francia).
omschakelingsacties in door achteruitgang van industriële sectoren getroffen gebieden, te weten Enschede(Nederland) en Clermont-Ferrand(Frankrijk).

víctimas de la catástrofe de Enschede.
de getroffenen van de grote ramp in Enschede.

la cultura de origen), Enschede, Países Bajos(métodos de acogida)
de cultuur van het land van oorsprong), in Enschede, Nederland(opvang) en in Brussel

de 1985 a 1989 técnica mixta profesor de la Academia de Arte e Industria(AKI) en Enschede, de 1987 a 1995 profesor de escultura en la Academia Estatal de Artes Visuales de Ámsterdam
Academie Minerva in Groningen, van 1985 tot 1989 docent gemengde media aan de Academie voor Kunst en Industrie(AKI) in Enschede, van 1987 tot 1995 docent beeldhouwen aan de Rijksakademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam en ten slotte vanaf 1997 docent

Groninga, Enschede y Eindhoven) para brindar la oportunidad al mayor número posible de ciudadanos de manifestar sus puntos de vista y preocupaciones.
Groningen, Enschede en Eindhoven. Het doel daarvan was zo veel mogelijk burgers de mogelijkheid te geven hun standpunten en zorgen kenbaar te maken.

sobre todo acerca del problema¿Cuál es el menor número de cuadrados distintos de lados enteros, con los que se puede formar exactamente un cuadrado de lado entero? Poco después se convirtió en profesor en la nueva Universidad de ciencias aplicadas en Enschede.
dan met name over de vraag Wat is het kleinste aantal verschillende vierkanten met gehele zijden die tezamen precies een vierkant met gehele zijden kunnen vormen?. Niet veel later werd hij hoogleraar aan de nieuwe Hogeschool in Enschede.

Holanda, Enschede.
Nederland, Enschede.