Voorbeelden van het gebruik van Esófago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un área menos común afectada es el aparato gastrointestinal superior incluyendo el esófago, estómago o duodeno o cavidad bucal(boca).
Een minder gemeenschappelijk beïnvloed gebied is het hogere maagdarmkanaal met inbegrip van slokdarm, maag of twaalfvingerdarm of mondholte(mond).el problema son bolas de pelo en el estómago o esófago.
excepto en pacientes con esófago de Barrett debido a la falta de otros grupos de alto riesgo fácilmente identificables.
behalve voor patiënten met de slokdarm van Barrett vanwege een gebrek aan andere gemakkelijk identificeerbare hoogrisicogroepen.Antes de iniciar el tratamiento, debe excluirse la posibilidad de la existencia de tumores en el estómago y esófago.
Voordat behandeling met dit geneesmiddel wordt begonnen, moet Cada uno de nosotros al menos una vez en su vida experimentó la sensación desagradable de ardor en el esófago, lo cual no sólo estropear la diversión de comidas acaba de comer,
Ieder van ons ten minste een keer in hun leven ervaren de onaangename branderig gevoel in de slokdarm, die niet alleen het plezier van het net gegeten maaltijden te verwennen,Hicks se retiran temporalmente, su esófago se llena repentinamente de ácido del estómago;
Hicks tijdelijk terugtrekken, vult haar slokdarm plotseling met zuur uit de maag- daar,fundamentalmente de pulmón y esófago, de 2001 a 2004.
Nitze, además, utilizó ese mismo aparato para visualizar el interior del esófago, estómago y laringe,
Nitze gebruikte hetzelfde apparaat ook om de binnenkant van de slokdarm, maag en strottenhoofd te visualiseren,Cerveza y vino: si bien todo tipo de alcohol puede debilitar el esófago, las bebidas con bajo contenido de etanol,
Bier en wijn- Hoewel alle soorten alcohol de slokdarm kunnen verzwakken,La cantidad de la investigación sobre los trastornos se ha centrado principalmente en el esófago y el estómago(como dispepsia),
Het bedrag van het onderzoek naar aandoeningen is vooral gericht op de slokdarm en de maag(zoals dyspepsie),sección del intestino delgado, pero también se puede inflamar el esófago y el estómago.
van de dunne darm, maar ook de slokdarm en maag kunnen ontstoken zijn.eficientemente aprovechando el ambiente de intercambio de calor favorable del esófago(figura 1).
efficiënt door gebruik te maken van de gunstige warmte exchange-omgeving van de slokdarm(Figuur 1).los jugos gástricos en estas posiciones encuentran menos obstáculos para llegar al esófago.
probeer niet in de rugligging of aan de rechterkant te slapen omdat de maagsappen in deze posities minder obstakels vinden om bij de slokdarm te komen.adelgazamiento del esófago y el esófago de Barrett.
dunner worden van de slokdarm en de Barrett slokdarm.por ejemplo, en el esófago, tuvieron que ser corregidas durante el procedimiento.
bijvoorbeeld in de slokdarm, tijdens de procedure moesten worden gecorrigeerd.tórax entre los pulmones, donde los avances esófago y donde se encuentra el corazón.
waar de slokdarm voorschotten en waar het hart zich bevindt.que entra al cuerpo por la nariz/ senos, esófago, o a través de la piel.
dat komt het lichaam via de neus/ sinussen, slokdarm, of via de huid.que ingresa al cuerpo a través de la nariz/ los senos, el esófago o a través de la piel.
dat komt het lichaam via de neus/ sinussen, slokdarm, of via de huid.Sujetar el esófago con una pinza hemostática y corte por debajo de la abrazadera(entre la abrazadera y el diafragma), de modo que el esófago se puede utilizar para elevar la estructuras cardiopulmonar cefálica.
Klem de slokdarm met een hemostaat en onder de klem knip(tussen de klem en het membraan) zodat de slokdarm kan worden gebruikt om de cardiopulmonale structuren craniale verhogen.es empujada hacia arriba en el esófago, y podemos sentir el ácido llegar a la parte posterior de la garganta.
omhoog gedrukt in de slokdarm en we kunnen voelen dat het zuur de achterkant van de keel bereikt.
