ESCLAVIZAR - vertaling in Nederlands

• tot slaaf te maken
• te onderwerpen
• slavernij
• te knechten
• enslaven
• tot slaven te maken
• tot slaven maken

Voorbeelden van het gebruik van Esclavizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, esta noción de esclavizar a seres infinitos,
Echter, dit idee van het tot slaaf maken van oneindige wezens,

Invasores extranjeros llegaron con el objetivo de esclavizar a la Tierra, pero los verdaderos héroes no permitirán que esto.
Buitenaardse indringers aangekomen met het doel om tot slaaf van de aarde, maar de echte helden zullen dit niet toestaan.

Él puede esclavizar la mente y cambiarla, pero si la persona es más fuerte
Hij kan de geest tot slaaf maken en veranderen, maar als de persoon sterker is en besluit om die ketenen af te werpen,

Con orcos invasores esclavizar el reino humano,
Met invasie Orcs tot slaaf van het menselijk koninkrijk,

Si deseas esclavizar a un hombre, permítele creer
Als je een man tot slaaf wilt maken,

Prestar tesoros se empleó como un medio de esclavizar, pues en aquellos tiempos antiguos el interés de los préstamos era del cien por cien al año.
Het uitlenen van rijkdom werd bedreven als een middel tot slavernij, want honderd procent per jaar was de leenrente in deze oude tijden.

¿Por qué es bien encarcelar y esclavizar a miles de millones de animales
Waarom is het goed om gevangen en tot slaaf maken miljarden dieren

Hoy se puede esclavizar a familias enteras por generaciones por deudas ínfimas de US$ 18.
Nog vandaag kunnen hele gezinnen voor generaties tot slaaf worden gemaakt voor een schuld van minder dan 18 dollar.

Mientras un nuevo y terrible Overlord llamado Void Dark busca esclavizar a los innumerables inframundos, un joven demonio se ha puesto de pie para terminar su reinado: Killia….
Als een nieuwe en verschrikkelijke Overlord genaamd Void Dark probeert de talloze Netherworlds te verslaven, is er een jonge demon om zijn heerschappij Killia te beëindigen.

Matthew 6: 24 que dice en parte“No puedes esclavizar para Dios y para las riquezas”.
Matthew 6: 24 die gedeeltelijk zegt “Je kunt niet slaven voor God en voor rijkdom”.

Por ejemplo, es necesario detener la insidiosa Penguin, que decidió esclavizar a toda la ciudad.
Bijvoorbeeld, moet je de verraderlijke Penguin, die besloot om de hele stad tot slaaf te stoppen.

Los ricos perseguirбn siempre el establecer su dominio y esclavizar al resto. Siempre lo hiceron.
De rijken zullen ernaar streven om heerschappij te vestigen en de rest tot slaaf te maken.

no volver a esclavizar a la humanidad.
om nooit meer gebruikt te worden in het tot slaaf maken van de mensheid.

serpientes sintieron que la idea de esclavizar seres infinitos en los ecosistemas del planeta era su invención.
het Slangenvolk waren van mening dat het idee van het tot slaaf maken van oneindige wezens in planeet ecosystemen hun uitvinding was.

la de saquear y esclavizar a las poblaciones guanches.
de plundering en tot slaaf maken van de Guanches populaties.

han mancillado mi fama quebrantando su juramento y los han vuelto a esclavizar.
hebt u mijn naam onteerd door uw eed te breken en hen weer tot slaven te maken.

la regla de oro, nunca vamos a oprimir o esclavizar a los extranjeros.
dan zullen wij buitenlanders nooit onderdrukken of in slavernij brengen.

puedes esclavizar a casi todo el mundo.
kun je ongeveer iedereen tot je slaaf maken.

cuyo único objetivo era esclavizar a la humanidad.
waarvan het enige doel was om de mensheid in slavernij te houden.

esté utilizando rituales oscuros esclavizar a sus almas.
ze met behulp van donkere rituelen tot slaaf van hun zielen.