ESCUPO - vertaling in Nederlands

• ik spuug
• spugen
• ik spuw
• ophoest

Voorbeelden van het gebruik van Escupo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Escupo a tus preguntas!
IK spuug op deze vraag!

Normalmente no escupo té y galletas a la cara de las chicas.
Normaal spuug ik geen thee met koekjes in het gezicht van een meisje.

Por placer a veces escupo sobre el retrato de mi madre".
Soms spuug ik op het portret van mijn moeder.

Yo como semillas de girasol y escupo las cáscaras en un pequeño recipiente.
Dan eet ik zonnebloempitten. En de schilletjes spuug ik uit.

¡Escupo sobre ti, vida!
Ik spuw op jou, leven!

Escupo en su contabilidad.
Ik spuw op hun boekhouding.

Lo siento. Escupo mucho al hablar.
Sorry, ik spuug nogal als ik praat.

Quiero decir, yo también escupo a veces,¿sabes?
Ik bedoel, ik spuug ook wel eens als ik praat, snap je?

Yo escupo en la cara del miedo.
Ik spuug in het gezicht van angst.

Yo les escupo a sus celadores.
Ik spuug op je leraarhulpjes.

Normalmente lo escupo antes de desmayarme.-¡5.
Meestal hoest ik het op voor ik flauwval.

Yo lo escupo, vosotros me dejáis ir?
Als ik het vertel, laat je me dan gaan?

Te escupo encima.
Ik spuw op jullie.

Escupo en el registro de ventas británico.».
Spuwen in het register van de Britse omzet.".

duele y siempre lo escupo.
't pijn deed en ik spuugde 'm in z'n gezicht.

¿Te escupo en la cara?
In jouw gezicht gespuwd?

Ciudadanos de Algado, os escupo en la cara.
Burgers van Algado, ik spuug in jullie gezicht.

British Airways, eres una hija de puta. Yo te escupo.
British Airways, jij bent de zoon van een hoer, ik spuw op je.

Tengo una ampolla. Escupo. Y, por supuesto, oculto mis sentimientos.
Ik heb een blaar, ik spuug, en natuurlijk vertel ik niemand mijn gevoelens.

me pongo hielo en las pelotas y escupo sangre?
nog wat bloed ophoest?