ESE RELOJ - vertaling in Nederlands

• dat horloge
• die klok
• die wekker

Voorbeelden van het gebruik van Ese reloj in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora va a ser subastado cuando ese reloj llegue a cero.
En nu wordt hij verkocht zodra die klok op nul staat.

Maldita sea, me gusta ese reloj.
Ik vind dat horloge wel wat.

Ese reloj,¿qué es eso?.
Die teller, is daar iets mee?

Llevabas puesto ese reloj cuando lo hiciste.
Je droeg dat horloge toen je het deed.

¿Ese reloj es nuevo?
Is dat een nieuw horloge?

Mire, me dio ese reloj como si no fuera nada.
Kijk, ze gaf me dat horloge alsof het niets was.

Mira ese reloj.
Kijk naar die horloge.

Nunca pierdas ese reloj.
Verlies dat horloge maar nooit.

Ese reloj es falso, lo compré hace 2 años en el Barrio Chino.
Die Rolex is nep. Ik heb hem twee jaar geleden gekocht in chinatown.

Robé ese reloj para ti.
Ik heb dat horloge gejat.

Ese reloj tenía un gran valor sentimental para ella.
Dit horloge had grote emotionele waarde voor haar.

quiero ese reloj.
dan wil ik dat horloge.

Espero que te guste ese reloj porque tuve que ganármelo.
Ik hoop dat je die horloge leuk vind, want ik heb ze moeten verdienen.

Dame ese reloj.
Geef mij dat horloge.

Tengo que recuperar ese reloj. No puedo volver a casa sin él.
Zonder dat horloge kan ik niet naar huis.

Puedes empezar devolviéndole ese reloj.
Je kunt beginnen met dat horloge terug te geven.

Chico, ese reloj… ese reloj fue hecho para ti.
Man, die horloge, Die horloge was echt gemaakt voor jou.

Amaba ese reloj.
Ik hield van dat horloge.

¿Ven ese reloj?
Zie je die klok daar?

Ese reloj que te dio tu mamá.
En die horloge die mam je gegeven heeft,